Race to the Finish (I) (1987)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Race to the Finish (I) |
|
Overview |
The story begins with the children already on their way to their next destination. They have to find a bend in a river in the shape of an M. The River is in a northerly direction from their camp, and as they are flying, they see a bush fire in the distance and some people in distress. They land and rescue a man and a woman and some small animals. The woman is desperate for them to go after her daughter, who has left the farm in search of her horse Victory Stride. After dropping them off at the nearby town of Rivers Bend, the children search for Alice, the missing girl. They find her, and Carmen helps her by staying with her whilst the Poopmobile gives them directions from above. They escape the fire, and Sparks, back at Secret Valley, helps the situation by warning the nearby towns of Rivers Bend's distress. He also discovers the location of the salamander inadvertently, and is able to pass the information to the Doctor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Carrera Final (I) |
|
Overview |
Cuando el Poopmobile se encuentra siguiendo la ruta indicada en el pergamino, Mike divisa un fuego a lo lejos. Al acercarse ven que un hombre que estaba domando un caballo salvaje ha sido rodeado por las llamas e intentan rescatarle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|