Special Agent Lundy and the FBI finally settle the case of the Bay Harbor Butcher, but the heat's not entirely off Dexter as the flames literally close in.

В последния епизод от втори сезон Лънди и ФБР приключват веднъж завинаги случая с Касапина от Бей Харбър, но заплахата за Декстър все още не е отминала и животът му се превръща съвсем буквално в ад. Дали ще може да се възроди като феникс от пепелта за пореден път?

莱拉发现了被戴克斯特囚禁的多克斯，但是没有救他，却点燃了木屋并且打开了瓦斯。当FBI到来时候，木屋已经爆炸了…多克斯和毒贩的尸体被发现，多克斯被定案为海岸屠夫并且结案。莱拉发现戴克斯特不是真的想和她私奔，是要杀了她，于是绑架了丽塔的孩子引诱戴克斯特来到她的公寓并且放火想要烧死戴克斯特…戴克斯特活了下来，莱拉坐飞机离开了迈阿密，戴克斯特追寻着莱拉，并藏到了莱拉的公寓，亲手将这个告诉他接纳自己的女人“送走”。镜头回到戴克斯特的公寓，他打开了新定制的木盒，从此他不再是哈里的学徒，而是自己的主宰。

德斯特才剛解決人生的一大難題，但當萊拉失去前進的動力，另一個危機儼然成形。

德斯特才剛解決人生的一大難題，但當萊拉失去前進的動力，另一個危機儼然成形。

Lila Tournayová najde seržanta Jamese Doakese uvězněného v chatě v Everglades a dozví se od něj, že její milovaný Dexter Morgan je sériový vrah známý jako "Řezník ze zálivu". Rozhodne se Dexterovi pomoci a Doakese zabije zapálením chaty. Mezitím Dexterova sestra Debra pochybuje, zda je její kariéra důležitější než vztah se zvláštním agentem FBI Frankem Lundym.

Lundy og FBI lukker sagen om massemorderen fra Bay Harbor. Men Dexter gennemlever bogstaveligt talt et helvede. Kan han rejse sig fra asken igen?

Lila vindt Doakes gevangen in een hut en realiseert zich dat Dexter de 'Bay Harbor Butcher' is. Ze negeert de vraag van Doakes om hulp en steekt de hut in brand. Debra en Lundy proberen hun relatie problemen op te lossen en Dexter verzoent met Rita. Wanneer Lila Rita's kinderen bedreigt zit er voor Dexter maar één ding op..

Poliisiyksikkö uskoo Bay Harborin teurastajan jutun olevan nyt selvitetty, mutta Dexterillä on vielä kamppailtavaa omien demoniensa kanssa.

Lila, guidée par le récepteur GPS qu'elle a volé à Dexter, trouve le chalet où est enfermé le sergent Doakes et découvre ainsi la véritable drogue de Dexter, le meurtre. Loin d'être effrayée par cette révélation, elle s'auto-proclame âme-soeur de Dexter et faisant sienne sa folie, tue Doakes en laissant ouvert le robinet d'une bonbonne de gaz. Une explosion s'en suit.

Am Ende der zweiten Season schließen Lundy und das FBI den Fall des Bay-Harbor-Metzgers endgültig ab. Doch Dexter spürt noch die Hitze und seine Welt wird buchstäblich zum Inferno. Kann er aus der Asche wiederauferstehen?

פרק אחרון לעונה, בכוח החקירה מאמינים שתיק "הקצב מביי הארבור" נסגר, אבל לדקסטר יש עוד כמה בעיות להתמודד איתן.

A nyomozási csoport úgy gondolja, hogy a Mészáros ügyét lezárhatják, de Dexter még mindig nem tud kiegyezni ezzel...

Grazie al navigatore di Dexter, Lila arriva alla capanna dove è rinchiuso Doakes e sta per entrare. Nel frattempo Debra, a casa di Dexter, ha ricevuto una chiamata: ci sono sviluppi su Doakes e sono sul punto di trovarlo; così chiede a Dexter se vuole unirsi alle ricerche.

ランディとFBIがベイ・ハーバー・ブッチャーの事件を完全に終結させ、シーズン２も終わりを迎える。デクスターの世界は文字どおり炎の地獄と化したが、デクスターの熱は消え去りはしない。彼は灰の中から再び立ち上がることができるのか。

덱스터가 인생의 한 가지 주요 문제를 해결하지만 라일라가 덱스터의 뜻과는 다른 방향으로 행동하면서 문제가 생긴다.

Sesong 2 ender når Lundy og FBI avslutter saken om Bay Harbor-slakteren en gang for alle. Men Dexter slipper ikke unna uten å bli brent, når hans verden bokstavelig talt går opp i flammer. Kan han reise seg fra asken nok en gang?

Dexterowi ledwo co udaje się rozwiązać jeden życiowy problem, a już pojawia się kolejny — tym razem w osobie Lili.

A equipe de investigação acredita que o caso do Carniceiro de Bay Harbor está encerrado, mas Dexter ainda deve lidar com vários problemas.

Chiar atunci când Dexter rezolvă o problemă majoră din viața sa, o alta amenință să-i scape de sub control atunci când Lila refuză să renunțe la el.

Оперативная группа уверена, что дело мясника раскрыто, но у Декстера всё ещё остались кое-какие проблемы.

Lundy y el FBI concluyen la investigación del carnicero de la bahía de una vez por todas, aunque la tensión no cesa para Dexter, que sigue enfrentándose a una amenaza.

เด็กซ์เตอร์เพิ่งจะแก้ปัญหาใหญ่ในชีวิตของเขาได้สำเร็จเมื่อไม่นานนี้ แต่ภัยคุกคามอื่นกำลังเลยเถิดออกนอกการควบคุมของเขาเมื่อไลลาไม่ยอมเดินหน้าต่อไป

Lila, Dexter'la ilgili şok edici gerçeği öğrenip onu geri kazanmak için bu sırrı kullanmak ister. Dexter onu durdurması gerektiğini anlar.