While trying to secure a new home, Rick and his group face challenges, and question the utopia they find themselves in.

在努力維護新家的安全時，瑞奇一行人面臨許多挑戰和生命威脅。這裡真的如其外表一樣，是個完美的世界嗎？

在试图保护他们的新家时，瑞克和大家面临着许多挑战，有些甚至会危及生命。这里真的和表面看起来一样，是个乌托邦吗？

在試圖保護他們的新家園時，瑞克和團隊面臨著許多挑戰。

Na tým na staveništi zaútočí skupina chodců, mezi nimi je i Abraham. Tobin navrhuje stáhnout se, ale Abraham vidí situaci jinak a rozhodne se uchopit vše do vlastních rukou. Glenn, Eugene, Tara, Noah, Aiden a Nicholas se mezitím vydávají sehnat potřebné věci k opravě solárních panelů.

Eugene bliver nødt til at stå frem når en expedition ledt af Glenn går galt. Tilbage i Alexandria opdager Carol en hemmelighed.

Langzaam maar zeker begint de groep van Rick Grimes hun verblijf in Alexandria te waarderen, maar niet alle nieuwe medebewoners zijn erg gecharmeerd van de nieuwe groep.

Alexandrian sähköverkko on epäkunnossa, joten kuusihenkinen ryhmä lähtee hakemaan tarvikkeita sen korjaamiseksi. Matka seinien ulkopuolelle osoittautuu kuitenkin kaikkea muuta kuin rutiinikeikaksi.

Alors que certains secrets d'Alexandria commencent à émerger, Glenn et une petite équipe entreprennent une expédition qui s'avère assez dangereuse.

Abraham montre de quoi il est capable lors d'une attaque de rôdeurs en Alexandria, tandis que Deanna craint la puissance des nouveaux arrivants.

Abraham kann sich bei dem Streunerangriff in Alexandria beweisen. Deanna befürchtet, die neuen Ankömmlinge könnten zu viel Macht haben.

Ο Έιμπραχαμ δείχνει την αξία του στην Αλεξάνδρεια στη διάρκεια μιας επίθεσης βαδιστών. Η Ντιάνα ανησυχεί μήπως οι νεοφερμένοι παραέχουν δύναμη.

בעודם מנסים לאבטח בית חדש, ריק וקבוצתו מתמודדים בפני אתגרים ומפקפקים באוטופיה שהם מוצאים את עצמה בתוכה.

Míg próbálják biztonságossá tenni új otthonukat, Rick és csapata számtalan kihívással szembesül, és az életük is veszélybe kerül: vajon ez az utópia tényleg olyan, mint amilyennek látszik?

Mentre tentano di assicurarsi un tetto, Rick e il suo gruppo devono anche far fronte a diverse sfide. Oltre a mettere in discussione l'utopia nella quale si ritrovano.

町ではそれぞれに仕事が与えられ、持ち前の能力を発揮し始めていた。ダリルはアーロンと共にスカウトに、グレン、ノア、タラは物資調達だ。今回は停電した町の電力復旧に必要な器機を入手するため、嫌がるユージーンとエイデン、ニコラスと共にある倉庫へ行く。内部は安全に思えたが、突然ウォーカーに襲われエイデンはパニックに陥る。一方、町ではキャロルがサムの訪問を受け、ゲイブリエルはひとりディアナを訪ねていた。

워커의 공격에 맞서 큰 활약을 보여주는 에이브러햄. 디아나는 새로 온 사람들의 영향력이 커지는 것 같아 마음이 불편하다. 캐럴은 아이를 통해 한 가족의 비밀을 감지한다.

Rick og gjengen møter mange utfordringer, noen også livsfarlige, mens de prøver å beskytte sitt nye hjem. Er dette virkelig det drømmestedet som det virker som?

Rick i jego trupa odnajdują się w nowym domu zgodnie z okolicznościami i zabezpieczają je na zewnątrz w najlepszy możliwy sposób.

Abraham mostra seu valor em um ataque de zumbis em Alexandria. Deanna teme o excesso de poder dos recém-chegados.

Abraham mostra o que vale em Alexandria durante um ataque zombie. Deanna receia que os recém-chegados tenham demasiado poder.

Abraham își dovedește valoarea în Alexandria în timpul unui atac al umblătorilor. Deanna se teme că nou-veniții au prea multă putere.

Ной просит Реджа научить его строить стены и проектировать здания. Перебои с электричеством заставляют общину собрать группу для похода на отдаленный склад за деталями солнечных батарей. Юджин вынужден изменить своим принципам и присоединиться к отряду. Непредвиденные обстоятельства ставят под угрозу жизни участников похода.

Eugene es forzado a participar en equipo cuando un plan organizado por Glenn sale mal. Carol realiza un descubrimiento sobre Alexandria.

Abraham demuestra lo que vale durante el ataque de un caminante. A Deanna le preocupa que los recién llegados tengan demasiado poder.

Eugene tvingas kliva fram när en expedition ledd av Glenn går snett. Åter på Alexandria upptäckter Carol en hemlighet.

ระหว่างกำลังหาบ้านใหม่ ริกและคนในกลุ่มเจอกับอุปสรรคหลายอย่าง บางอย่างก็เป็นภัยถึงชีวิต และนี่จะเป็นดินแดนในอุดมคติอย่างที่เห็นจริงๆ หรือ

Abraham, bir aylak saldırısında Alexandria'da kendini kanıtlar. Deanna, yeni gelenlerin çok güçlü olmalarından endişe duyar.