The communities prepare for the final battle of the Whisperers' War. Meanwhile, Eugene's group encounters Princess.

社區為與低語者的最後一戰做準備。

社区为低语者战争的最后一战做准备。与此同时，尤金的团队遇到了公主。

Yumiko, Eugene a Ezekiel se setkali s Princeznou. Princezna je zavede na místo, kde se nachází vojenský sklad, jenže tak trochu zapomněla na miny, které jsou kolem skladu. Jeden špatný krok a může to vybouchnout.

Samfundene forbereder sig på den sidste kamp i The Whisperer War. I mellemtiden begiver Eugene sig ud for at møde sin mystiske radiokontakt.

De gemeenschappen bereiden zich voor op de eindstrijd van de Whisperer War. Eugene's groep ontmoet Princess.

L'ultime combat contre les Chuchoteurs approche à grands pas. Eugene fait la connaissance de Princesse et son groupe.

L'ultime combat contre les Chuchoteurs approche à grands pas. Eugene fait la connaissance de Princesse et son groupe.

Beta kommt den Überlebenden langsam immer näher und die Lage spitzt sich zu. Wer wird Oceanside zuerst erreichen? Derweil bekommen es Jerry, Ezekiel und Eugene mit einer ganz besonderen Frau zu tun ...

Οι Γιουτζίν, Ιεζεκιήλ και Γιουμίκο κάνουν παρέα με την οπλοφόρο Πριγκίπισσα. Μπορούν να την εμπιστευτούν; Ο Νέγκαν αντιμετωπίζει τη Λίντια, ενώ ο κίνδυνος μεγαλώνει.

הקבוצה של יוג'ין נתקלת בנסיכה. יתר הקהילות מתכוננות לקרב. הלוחשים מתכוננים גם כן לפעולת תגמול.

A közösségek az utolsó ütközetre készülnek a Suttogó-háborúban. Eközben Eugene csapata találkozik a Hercegnővel.

Le comunità si preparano per quella che sperano possa essere la battaglia finale della loro guerra contro i Sussurratori.

ステファニーとの会合に向かったユージーンたちは一風変わった女性と遭遇する。彼女は自分をプリンセスと呼んでくれと言い、移動手段になる大量の車両があると誘導する。

폐허가 된 도시에 도착한 유진 일행. 이들을 맞이한 '공주'는 유진 일행을 안내하겠다며 어디론가 데려간다. 네건은 슬픈 내색도 없이 너무나 담담한 리디아가 걱정스럽다.

Lokalsamfunnene forbereder seg til et siste slag i Whisperer-krigen. Eugenes gruppe møter Princess.

Grupy przygotowują się do ostatecznej bitwy z Szeptaczami. Tymczasem grupa Eugene’a spotyka Księżniczkę.

Eugene, Ezekiel e Yumiko encontram a Princesa solitária, mas será que vão poder confiar nela? O perigo se aproxima, e Negan enfrenta Lydia.

Eugene, Ezekiel și Yumiko petrec timp cu Prințesa solitară și înarmată. Dar pot avea încredere în ea? Negan o înfruntă pe Lydia, pe măsură ce pericolul devine copleșitor.

Команда Юджина встречает на своём пути странную незнакомку, которая представляется Принцессой. Когда по ошибке девушки группа лишается последних лошадей, им предстоит придумать новый план действий. В это время орда Шепчущих приближается к Александрии, а выжившие укрываются в укреплённой башне. Что предпримет Бета на этот раз?

Las comunidades se preparan para la batalla final de la Guerra de los Susurradores; Mientras tanto, el grupo de Eugene se encuentra con la princesa.

Las comunidades se preparan para la batalla final de la Guerra de los Susurradores. Mientras tanto, el grupo de Eugene se encuentra con la Princesa.

ชุมชนทั้งหลายเตรียมพร้อมต่อสู้กับพวกวิสเปอเรอร์ในศึกครั้งสุดท้าย

Eugene, Ezekiel ve Yumiko makineli tüfek taşıyan yalnız Prenses'le takılır. Ona güvenmeleri mümkün müdür? Ciddi bir tehlike büyürken Negan, Lydia ile yüzleşir.