Series Cast 14

1. 

   Sylvie Moreau

   Catherine Beaulieu (26 Episodes)

2. 

   Marie-Hélène Thibault

   Sophie Gaucher (26 Episodes)

3. 

   François Papineau

   Charles Beaudet (26 Episodes)

4. 

   Dominique Michel

   Rachel Salvail (26 Episodes)

5. 

   Martin Dion

   Marc Simard (26 Episodes)

6. 

   Brigitte Poupart

   Hélène Chevrier (26 Episodes)

7. 

   Khanh Hua

   M. Ming (26 Episodes)

8. 

   Sophie Prégent

   Chantal « pas de e » (26 Episodes)

9. 

   Harry Standjofski

   Le patron de l'agence (26 Episodes)

10. 

    Louise Richer

    Diane (26 Episodes)

11. 

    Claude Michaud

    Serge Beaudet (26 Episodes)

12. 

    Sophie Clément

    Michelle Gaucher (26 Episodes)

13. 

    Alexandrine Agostini

    Lydia (26 Episodes)

14. 

    Claude Legault

    Gabriel (26 Episodes)

Series Crew 7