Συζήτηση για Game of Thrones
Συζήτηση → Σειρές → Game of Thrones → Θέματα περιεχομένου
Turkish translated title
Δημοσιεύτηκε από τον/την icieviciSTAFFMOD στις 8 Φεβρουάριος 2019 στις 02:08 ΜΜ
Turkish translated title is locked and currently empty. In accordance with IMDB, the translated title ought to be "Taht Oyunları". Moreover, the name of the book on which the series is based has also been translated as "Taht Oyunları". (Unfortunately the official iptv broadcaster in Turkey, "Blutv", has not translated the title and has left it as it is which makes it harder for some who does not speak English)
Απάντηση από τον/την lineker
στις 17 Μάρτιος 2019 στις 04:54 ΜΜ
Hi, in general we don't add translated titles that aren't in use. In that regard translated titles aren't really for exact translations. In this case a moderator likely found out - just as you point out - that no Turkish translated title was in use and locked it empty. Thanks.