Mo Yan is a quick-thinking, sharp-witted young aspiring thief, who wants to become the top robber in the field. But when a senior male associate is caught and imprisoned at a powerful court in Kaifeng, where Prince Ning Jin reigns. She decides to infiltrate the court to rescue the associate. But the Kaifeng court’s guardians are a formidable force, and their most outstanding star is the man known as the “Royal Cat” – Zhan Zhao. With impeccable chivalry and outstanding fighting skills, his reputation is second to none.

　　一位初入江湖，励志成为第一侠盗的天才少女——莫妍前来开封府，为蒙冤入狱的五师兄翻案。却因其敏锐的洞察力为包大人赏识，遁入公门成为开封府的女捕快，并与侠骨柔情的南侠展昭结为欢喜冤家。两人一路揭露层层阴谋，莫妍不仅揭开了自身身世之谜，也明白展昭心中“侠义”与“情感”的两难抉择......

《一片冰心在玉壺》是慈文傳媒、東陽紫風影視製作有限公司、優酷聯合出品，由趙錦燾、武文光執導，孫浩洋、喬一峰、童霜霜、黃梓航、張紫微擔任編劇，張慧雯、吳希澤領銜主演，牛子藩、陳芳彤、田理主演，喬振宇友情出演，王子燔、李宏毅、常銠、於歆童、趙達特別出演的古裝武俠言情劇。

本劇改編自藍色獅的同名小說，主要講述了蜀中「天才少女」莫研勵志成為江湖第一俠盜，為了給蒙冤入獄的五師兄翻案，初入江湖，來到開封府，因敏銳的洞察力被包大人賞識，成為女捕快並與傲嬌高冷的御貓展昭展大人結成歡喜冤家，兩人組成“禦貓神犬”CP，一路揭露層層陰謀的故事。

Mo Yan je pohotový a bystrý mladý ambiciózní zloděj, který se chce stát nejlepším lupičem v oboru. Když je však jeho starší společník chycen a uvězněn na mocném dvoře v Kaifengu, kde vládne princ Ning Jin. Rozhodne se infiltrovat ke dvoru, aby společníka zachránila. Strážci kaifengského dvora jsou však hrozivou silou a jejich nejvýraznější hvězdou je muž známý jako "královská kočka" - Čan Čao. Díky své bezchybné rytířské povaze a vynikajícím bojovým schopnostem nemá konkurenci.

Η Mo Yan (Zhang Hui Wen) είναι μια γρήγορη, οξυδερκής νεαρή επίδοξη κλέφτης, που θέλει να γίνει η κορυφαία ληστής στον τομέα. Αλλά όταν ένας ανώτερος συνεργάτης πιάνεται και φυλακίζεται σε ένα ισχυρό δικαστήριο στο Kaifeng, όπου βασιλεύει ο πρίγκιπας Ning Jin (Niu Zi Fan). Αποφασίζει να διεισδύσει στο δικαστήριο για να σώσει τον συνεργάτη. Αλλά οι φύλακες της αυλής του Kaifeng είναι μια τρομερή δύναμη και το πιο σημαντικό αστέρι τους είναι ο άνθρωπος που είναι γνωστός ως «Βασιλική Γάτα» - Zhan Zhao (Wu Xi Ze). Με άψογο ιπποτισμό και εξαιρετικές πολεμικές ικανότητες, η φήμη του δεν φτάνεται από κανέναν.

천재소녀 막염은 오사형의 누명을 벗기고자 강호에 발을 들이고, 개봉부까지 입성한다. 츤데레 전조와 미운 정 고운 정이 들며 '어묘신견' 커플이 되어 켜켜이 쌓인 음모를 풀어내는 이야기

Mo Yan (Zhang Hui Wen) é uma jovem de raciocínio rápido e perspicaz que deseja se tornar a maior ladra da área. Mas quando um colega veterano é capturado e preso em um tribunal poderoso em Kaifeng, onde o Príncipe Ning Jin (Niu Zi Fan) reina, ela decide se infiltrar para resgatá-lo. No entanto, os guardas da corte de Kaifeng são uma força formidável, e seu grande destaque é o homem conhecido como o “Gato Real”, Zhan Zhao (Wu Xi Ze). Com cavalheirismo impecável e habilidades de luta excepcionais, sua reputação é inigualável.

เรื่องราวของหญิงสาวอัจฉริยะผู้มีความใฝ่ฝันอยากเป็นหัวหน้ากองโจรหมายเลขหนึ่ง ภายหลังได้เข้ามาปฏิบัติหน้าที่จับคนร้ายให้กับศาลไคเฟิง ทำให้เธอได้พบกับจอมองค์รักษ์จั่นเจา เมื่อยุทธจักรเต็มไปด้วยอันตราย เขาทั้งคู่จะลงเอยกันได้หรือไม่

Chuyện phim Nhất Phiến Băng Tâm Tại Ngọc Hồ bắt đầu từ cô nàng tên Mo Yan (Trương Huệ Văn thủ vai) xuất thân từ một tên trộm thông minh và nhanh nhẹn, đầy khát vọng muốn trở thành tên cướp hàng đầu trong giới. Các phi vụ của Mo Yan đều diễn ra suôn sẻ cho đến khi một cộng sự nam cao cấp của cô bị bắt và bị giam giữ tại một nhà ngục đầy quyền lực ở Khai Phong, nơi có Thái tử Ninh Kim (Lý Hoành Nghị đóng) trị vì.

Để giải cứu người cộng sự đó Mo Yan quyết định lẻn vào nhà ngục này. Nhưng những người bảo vệ của triều định Khai Phong là một thế lực hùng mạnh, và ngôi sao nổi bật nhất của họ là người được mệnh danh là “Hoàng Mèo” - Zhan Zhao (Ngô Hi Trạch đảm nhận). Sau khi cả hai gặp nhau nữ chính Nhất Phiến Băng Tâm Tại Ngọc Hồ bắt đầu rung động với chàng hiệp sĩ hào hiệp và dịu dàng này. Ngay sau khi Zhan Zhao nghe rõ sự tình đã quyết định hỗ trợ Mo Yan làm rõ sự tình với người đồng nghiệp đang bị giam giữ.