Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Killed my Husband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A woman admits to killing her husband, but others, including her young son, contend that he is still alive. She must do whatever is necessary to ascertain the truth behind her husband's disappearance and protect her child. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een vrouw geeft toe dat ze haar man heeft vermoord, maar anderen, waaronder haar zoontje, beweren dat hij nog leeft. Ze moet alles doen wat nodig is om de waarheid achter de verdwijning van haar man te achterhalen en haar kind te beschermen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
J'ai tué mon mari |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna, sous l'emprise de son mari violent depuis plusieurs années, commet l'irréparable lors d'une énième dispute. Le jour de son inculpation, sa vie bascule une nouvelle fois quand elle découvre qu'il est toujours en vie et que leur fils est en danger. Elle n'a alors plus d'autre choix que de s'évader. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
J'ai tué mon mari |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna, sous l'emprise de son mari violent depuis plusieurs années, commet l'irréparable lors d'une énième dispute. Le jour de son inculpation, sa vie bascule une nouvelle fois quand elle découvre qu'il est toujours en vie et que leur fils est en danger. Elle n'a alors plus d'autre choix que de s'évader. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
I killed my husband - ich hoffe Du bist tot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Manuel Viera (Antoine Gouy), ein angesehener Anwalt, der sich für das Recht der Schwachen gegenüber der Mächtigsten einsetzt. Doch die gutmütige Fassade ist nur Schein. In Wahrheit ist er ein gewalttätiger Tyrann, der seine Frau Anna (Erika Sainte) seit Jahren misshandelt. Eine Frau, die nicht „das typische Opfer“ ist und viel zu spät erkennt, dass sie handeln muss. An einem regnerischen Tag findet sie sich plötzlich an einer Brücke irgendwo in Frankreich wieder. Irgendwas ist passiert . Völlig neben sich stehend macht sie sich auf den Weg zurück nach Hause, wo die letzte Auseinandersetzung mit ihrem Mann Spuren hinterlassen hat. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zabiłam swojego męża |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna przez lata znosiła przemoc ze strony swojego męża, prawnika Manuela (Antoine Gouy). W końcu kobieta traci panowanie nad sobą. Wydaje jej się, że doprowadziła do śmierci brutalnego partnera. Po pewnym czasie okazuje się jednak, że mężczyzna żyje. Z kolei syn pary jest w niebezpieczeństwie. Anna musi zrobić wszystko, by chronić chłopca. Sprawą zajmuje się również detektyw Caldera. Funkcjonariuszka za wszelką cenę chce dojść do prawdy. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я убила своего мужа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Долгие годы Анна терпела насилие и унижения от своего мужа, но однажды не выдержала и совершила ошибку. Хотя тело мужа так и не было найдено, все улики указывают на ее виновность, и ее подозревают в убийстве. В день вынесения приговора Анна неожиданно узнает, что супруг жив и специально инсценировал свою смерть, чтобы отомстить ей. Понимая, что их сын теперь в опасности, Анна решает бежать из здания суда. Она должна спасти ребенка и доказать свою невиновность, но сделать это будет непросто, ведь за ней охотится вся полиция Франции. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Yo maté a mi marido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna, bajo la influencia de su esposo violento durante varios años, comete un asesinato durante otra discusión. El día de su acusación, su vida vuelve a cambiar cuando descubre que él sigue vivo y que su hijo corre peligro. Entonces ella escapa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Yo maté a mi marido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna, bajo la influencia de su esposo violento durante varios años, comete un asesinato durante otra discusión. El día de su acusación, su vida vuelve a cambiar cuando descubre que él sigue vivo y que su hijo corre peligro. Entonces ella escapa. |
|