A fresh new face from Nashville makes an entrance. After Kayla spreads explosive news, tempers flare at Gio's over-the-top sales milestone party.

Polly pitches Ali to Jason as a new addition to the team. Alex Hall tours Tyler's childhood home, then serves up a pasta dinner with a side of gossip.

Ready to get some distance from an old ally, Jarvis connects with Ali. Kayla and Brandi talk motherhood and more. Alex accuses Rose of shady behavior.

As the team arrives in Cabo prepared to party, an unresolved issue between Alex and Brandi causes fresh trouble. Ali flies home for a heart-to-heart.

Business and pleasure make a messy mix as the agents tour beachfront listings and relax on a yacht, before an explosive argument interrupts the fun.

Austin, Gio and Brandi turn to their families as they navigate change and challenges. A scandalous new secret surfaces after a team meeting devolves.

Rose takes a few hits when she invites the team to help demo a tear-down. At Polly's birthday party, guests share big announcements - and big feelings.