Kayla tries to keep things on track with a difficult client. At a yacht party for the team, fun in the sun gives way to an explosive personality clash.

凱拉努力應付一個難搞的客戶。團隊的遊艇派對本該是享受陽光的歡樂場合，卻有人因個性不合爆發激烈衝突。

Kayla se snaží ukočírovat příliš náročného klienta. Na týmové party na jachtě dojde na vážné osobní konflikty.

Kayla tente de garder le cap avec un client exigeant. Les personnalités s'entrechoquent lors d'une fête ensoleillée sur un yacht.

Kayla versucht, einen schwierigen Kunden bei der Stange zu halten. Bei einer Jachtparty für das Team kommt es statt Sommerspaß zu einem explosiven Konflikt.

Η Κέιλα προσπαθεί να φέρει βόλτα έναν δύσκολο πελάτη. Σε πάρτι της ομάδας σε ένα γιοτ, η ανεμελιά δίνει τη θέση της σε μια εκρηκτική σύγκρουση χαρακτήρων.

Kayla cerca di non perdere un cliente difficile. Il team si ritrova per una festa in barca, ma il divertimento al sole causa un esplosivo scontro di personalità.