
Neverending (2023)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Neverending |
|
Overview |
The hearings have been dragging on for years, yet no one has been prosecuted. The victims' parents fight for a grand jury trial. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
永无止境 |
|
Overview |
听证会已拖延多年,但还没有人受到起诉。受害者的父母争取陪审团审判。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nikdy to neskončí |
|
Overview |
Soud se vleče už roky, ale ještě pořád nebyl nikdo obžalovaný. Rodiče obětí bojují za zahájení procesu před velkou porotou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια νύχτα δίχως τέλος |
|
Overview |
Οι ακροάσεις συνεχίζονται εδώ και χρόνια, αλλά κανείς δεν έχει διωχθεί ποινικά. Οι γονείς των θυμάτων αγωνίζονται για να διοργανωθεί μια δίκη με ενόρκους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תם ולא נשלם |
|
Overview |
השימועים נגררים במשך שנים, אבל אף אחד לא מועמד לדין. הורי הקורבנות נאבקים למען קיום משפט בנוכחות מושבעים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
끝나지 않은 이야기 |
|
Overview |
몇 년 동안 재판이 진행되었지만, 그 누구도 처벌받지 않았다. 희생자 부모들은 이제 대배심 재판을 위해 싸움을 시작한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niekończąca się historia |
|
Overview |
Przesłuchania ciągną się latami, ale nikt nie zostaje skazany. Rodzice ofiar walczą o proces przed ławą przysięgłych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sem Fim |
|
Overview |
As audiências duram anos, mas ninguém é condenado. Os pais das vítimas tentam levar o caso a júri popular. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Interminable |
|
Overview |
Las audiencias han durado años, pero nadie ha sido procesado todavía. Los padres de las víctimas luchan por conseguir un juicio por jurados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|