Pip and Posy find a ladybird and name it Spotty Dotty.

Pip en Posy spelen verstoppertje in het park als Posy een lieveheersbeestje ontdekt. Zij en Pip geven haar een naam: Stippie Dippie! Pip wil verdergaan met verstoppertje spelen, maar Posy heeft een ander idee: ze stopt Stippie Dippie in een glazen flesje en besluit haar mee te nemen naar de speeltuin. Pip en Jamila proberen haar allebei ervan te overtuigen dat ze het lieveheersbeestje vrij moet laten, maar Posy wil niet luisteren. Als ze aan Pip vraagt of hij even op Stippie Dippie wil passen, laat hij haar uit het flesje om haar even te laten lopen, maar dan vliegt ze weg. Posy is echt boos op Pip dat hij Stippie Dippie heeft vrijgelaten.

Lorsque Posy trouve une coccinelle, elle décide de lui faire un nid dans sa bouteille d'eau plutôt que de la libérer. Elle finit par admettre qu'elle avait tort.

Pip in Poka se v parku igrata skrivalnice. Poka najde pikapolonico in jo poimenuje Pikapokica. Pip bi se še rad igral, a Poka ujame Pikapokico v stekleničko in jo vzame s seboj na igrišče, da se bo raje igrala z njo. Pip in Jasmina zaman prepričujeta Poko, naj spusti pikapolonico na prostost. Ko Poka prosi Pipa, naj popazi nanjo, jo ta le za hip spusti iz stekleničke in Pikapokica odleti. Poka se razjezi in s Pipom jo iščeta po vsem parku. Jasmina pokaže Poki grm, posut s pikapolonicami. Tudi Pikapokica je med njimi. Poka spozna, da je pikapolonica srečna le med svojimi. Pipu in Jasmini prizna, da sta imela prav.