Pip and Posy are playing space explorers when Pip sees a bird guarding her eggs in a tree.

Pip in Poka se igrata vesoljska raziskovalca. Iz vesoljske ladje se odpravita raziskovat planet Balonček. Pip riše zemljevid novih odkritij. Ko z drevesa zaslišita glasno vreščanje vesoljke Krakračke, poiščeta Pipov daljnogled, da bi si jo bolje ogledala. Skozi Pipovo okno vidita, da ptica bdi nad gnezdom z jajci. Pip bi rad počakal, da se izvalijo minivesoljčki, Poka pa hoče raziskovati. Odločita se, da se bosta ločila: Pip bo opazoval gnezdo, Poka pa raziskovala in risala zemljevid. Pogrešata se, a Pip najde rešitev: pogovarjata se lahko po voki-tokiju. Poka opisuje odkritja, Pip pa jih riše in opazuje gnezdo. Ko Poka prinese Pipu pokazat nenavadno odkritje, jajčka začnejo pokati in skupaj opazujeta rojstvo minivesoljčkov.