Posy goes to Pip's house for a sleepover.

Posy gaat naar Pip voor het 'leukste logeerpartijtje ooit'! Ze spelen met de verkleedklerenkist, slurpen spaghetti en gaan op zoek naar zeemonsters in bad, voordat het eindelijk tijd is om te gaan slapen. Zodra ze in bed liggen beseft Posy dat ze Kikker is vergeten. Posy is van slag en Pip doet zijn best om een plaatsvervanger voor Kikker te vinden, maar niets is goed genoeg. Dus doet Pip iets wat alleen een echte vriend doet: hij leent Varkentje, zijn lievelingsknuffel aan Posy uit. Posy is blij en valt in slaap, maar deze keer is het Pip die niet kan slapen, hij mist Varkentje.

Posy se rend chez Pip pour une soirée pyjama mais à l’heure de se coucher, Posy se rend compte qu'elle a laissé Froggy chez elle.

Poka pride k Pipu, da bo pri njem prespala. Po razigranih pripravah je končno čas za spanje. Poka opazi, da je doma pozabila Žabka. Brez njega ne more zaspati. Vsa je iz sebe. Pip med svojimi igračami išče podobno igračo, a je seveda ne najde. Izkaže se za pravega prijatelja in ji posodi Pujsi. Zdaj pa Pip ne more zaspati. Pogreša Pujsi. Skrivaj jo hoče izmakniti Poki, a jo pri tem zbudi. Prijatelja spoznata, da se bosta zazibala v sanje le, če bosta oba zaspala ob Pujsi.