Posy wants to stay home and have a 'pyjama day'.

Pip veut que Posy vienne au parc retrouver leurs amis, mais elle veut rester à la maison en pyjama. Pip trouve alors un moyen amusant de la décider à l’accompagner

Poka v pižami riše zemljevid za lov na zaklad. Na vrata potrka Pip, ki je prišel ponjo, da bosta s prijatelji igrala žogobrcek. Poka vztraja, da so zmenjeni za naslednji dan, danes pa je njen dan za pižame. In to ves dan! Pip jo poskuša na vse načine pretentati, da bi si premislila. Nehote z vodo polije zemljevid za lov na zaklad in ga uniči. Poka je vsa iz sebe, Pipu pa je žal. Predlaga drugačno igro lova na zaklad, Poka naj išče svoja oblačila. Poka se strinja, se počasi obleče in skupaj stečeta k prijateljem na igrišče. A tam ni nikogar. Žogobrc bodo res igrali šele jutri.