Desperate to defend her village from the demon king, Reiko offers herself to a 5,000-year-old dragon for his help in exchange, but the flame-breathing beast is vegetarian and a total weakling. Together they embark on a journey to take down the demon king. With her dragon comrade, Reiko claims that she's his disciple, able to draw from his infinite powers, but is it really from him?

يدفع اليأس ريكو لتقديم نفسها كتضحية لتنين يبلغ 5000 سنة ليساعدها في الدفاع عن بلدتها ضد ملك الشياطين، لكن يتضح أن التنين مخلوق نباتي ضعيف. فتنطلق ريكو رفقة التنين في مغامرة لهزيمة سيد الشياطين مدعية أنها تستطيع تسخير قوة التنين الهائلة.

يدفع اليأس ريكو لتقديم نفسها كتضحية لتنين يبلغ 5000 سنة ليساعدها في الدفاع عن بلدتها ضد ملك الشياطين، لكن يتضح أن التنين مخلوق نباتي ضعيف. فتنطلق ريكو رفقة التنين في مغامرة لهزيمة سيد الشياطين مدعية أنها تستطيع تسخير قوة التنين الهائلة.

与世无争只想过平静生活的食草龙，遇上了中二少女玲子。由于无论它怎么好言相劝都无法劝退一心向死的玲子，无计可施的它只能编造谎言，好让玲子活下去。在“邪龙”编造的谎言下，玲子与她认定的最强“邪龙”一同踏上了讨伐魔王军的征程。

《莫名成為邪龍的五千歲草食龍》是由榎本快晴的同名小說為原著所改編的電視動畫，作品講述了在約 5000 年間默默生活、人畜無害的草食龍，與曾經被當作祭品的少女一同踏上討伐魔王的旅程。面對突然出現的少女，草食龍只感到一陣困惑。少女說要以自己的靈魂作為代價，請求草食龍協助殲滅魔王……。為了讓這個祭品少女乖乖回到村裡去，草食龍隨意扯了個謊，竟然讓少女施展出根本就不存在的「邪龍魔力」——！？遭人誤會為邪龍的無害草食龍，與一廂情願少女的「討伐魔王之旅」就此展開。

Reiko se zoufale snaží ubránit svou vesnici před králem démonů, a tak se nabídne pět tisíc let starému drakovi, aby jí za to pomohl, ale plamen chrlící zvíře je vegetarián a naprostý slaboch. Společně se vydávají na cestu, aby krále démonů zničili. Se svým dračím druhem Reiko tvrdí, že je jeho žačkou, která dokáže čerpat z jeho nekonečné moci, ale je to opravdu od něj?

Een 5000 jaar oude veganistische draak leefde vredig toen er op een dag een jong meisje in zijn grot verscheen. Ze offerde zichzelf op om in de gunst te komen voor haar dorp. Hij speelde mee als de grote 'Kwade draak , de leger leider van de De heer van de demon ' om van haar af te komen. Zijn kleine leugentje om bestwil maakte echter haar verborgen krachten wakker en zijn vredige leven eindigde plotseling.

La petite Reiko s’aventure dans l’antre d’un dragon pour s’offrir en sacrifice et sauver son village. À son grand désarroi, l’idée de dévorer une fillette ne semble pas séduire la créature.

In einer Höhle tief im Wald, abgeschottet von der Außenwelt, lebt ein 5000-jähriger Drache, der für seine legendäre Bösartigkeit und unermessliche Macht bekannt ist. Als ihn eines Tages ein kleines Menschenmädchen als Opfergabe aufsucht und sich ihm zum Fraß anbietet, um seine Hilfe gegen den Dämonenkönig zu erhalten, stellt sich heraus, dass er sich rein pflanzlich ernährt und zu allem Überfluss ein außerordentlicher Angsthase ist. Doch so leicht gibt sich das Mädchen nicht geschlagen und nimmt den Drachen mit in ihr Dorf, von wo für die beiden das Abenteuer der turbulenten Jagd auf den Dämonenkönig beginnt.

Un drago vegano di 5000 anni viveva la sua vita tranquilla quando una bambina si presenta nella sua caverna per offrirsi in sacrificio. Per sbarazzarsi di lei, il drago finge di essere il drago cattivo, un generale dell'armata del Re dei Demoni. Tuttavia, questa farsa ha l'effetto contrario! I poteri nascosti della ragazza si risvegliano e il povero drago deve dire addio alla sua vita pacifica!

約5000年もの時を静かに生きてきた 心優しく人畜無害な 草食ドラゴンのもとに、 村から「生贄」として献上された 奴隷の少女・レーコが現れる。 ドラゴンを"最強の 竜"だと 信じたレーコは、 魔王討伐に助力するよう懇願し、 その対価として 「私をお召し上がりください」 と申し出る。 しかしドラゴンは草しか食べない 小心者で… みの力で最強となった “眷属少女”と、 弱小巻き込まれ “邪竜様”による 魔王討伐の旅が始まる！

약 5000년 동안 조용히 살아 온 상냥하고 무해한 초식 드래곤 앞에 마을에서 제물로서 헌상된 노예 소녀 레코가 나타났다. 드래곤을 '최강의 사룡'이라고 믿는 레코는 드래곤에게 마왕 토벌에 협력해줄 것을 간청하며 그 대가로 자신을 잡아먹어 달라고 말했다. 하지만 드래곤은 풀밖에 먹지 않는 소심한 드래곤이었고… 굳게 믿는 힘으로 최강이 된 '권속 소녀'와 어쩌다 보니 휘말린 약골 '사룡님'에 의한 마왕 토벌 여행이 지금 시작된다!

Desesperada para defender seu vilarejo do rei demônio, Reiko se oferece para um dragão de 5.000 anos em troca da sua ajuda. No entanto, o réptil cuspidor de fogo é vegetariano e um completo fracote. Juntos eles partem em uma jornada para derrotar o rei demônio. Com seu companheiro dragão, Reiko diz que é discípula dele, capaz de extrair seus poderes infinitos, mas será mesmo?

В отчаянной попытке спасти свою деревню от короля демонов Рэйко приносит себя в жертву пятитысячелетнему дракону в обмен на помощь, но огнедышащее чудище оказывается слабаком и вегетарианцем. Они вместе отправляются на поиски короля демонов. Рэйко становится ученицей дракона и заявляет, что черпает свои силы из его безграничных способностей, но так ли это на самом деле?

Lingzi es una chica que ha sido elegida como sacrificio ante un gran dragón malvado... que resulta ser vegano. Ella está decidida a hacer todo lo posible para que le coma y él, por principios, no come carne. ¿Cómo acabará su encuentro?

Lingzi es una chica que ha sido elegida como sacrificio ante un gran dragón malvado... que resulta ser vegano. Ella está decidida a hacer todo lo posible para que le coma y él, por principios, no come carne. ¿Cómo acabará su encuentro?

มังกรกินพืชที่ไม่อยากแก่งแย่งชิงดีอยากใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบพบกับหลิงจื่อสาวน้อยสุดเบียว ไม่ว่าเจ้ามังกรจะเกลี้ยกล่อมด้วยคำพูดดีๆ อย่างไรก็ไม่สามารถทำให้หลิงจื่อล้มเลิกความตั้งใจที่จะตายได้ เจ้ามังกรผู้หมดซึ่งหนทางทำได้แค่สร้างเรื่องโกหกเพื่อให้หลิงจื่อมีชีวิตต่อไป ภายใต้คำหลอกลวงที่ ‘เจ้ามังกรชั่วร้าย’ สร้างขึ้นมา หลิงจื่อกับ ‘เจ้ามังกรชั่วร้าย’ ที่เกรียงไกรที่สุดที่เธอปักใจเชื่อร่วมกันก้าวสู่การเดินทางปราบปรามกองทัพจอมมาร

5000-річний дракон-вегетаріанець жив собі спокійно, аж поки одного дня в його печері не з'явилася молода дівчина. Вона принесла себе в жертву, щоб здобути прихильність для свого села. Він підіграв їй, як великий "Злий Дракон, ватажок армії Повелителя Демонів", щоб позбутися її. Однак його маленька біла брехня розбудила її приховані сили, і його мирне життя раптово обірвалося.

Chú rồng ăn cỏ chỉ muốn sống cuộc sống bình an không tranh giành gặp phải Reiko một nữ sinh cấp hai. Thế là bất luận nó nói hay nói ngọt khuyên giải thế nào đều không thể khuyên nổi Reiko một lòng muốn chết, không còn cách nào nó chỉ đành bịa ra lời nói dối để giúp Reiko sống tiếp. Dưới lời nói dối của ” ác long” Reiko bắt tay vào hành trình đánh bại quân của Ma vương cùng với thứ mà cô tin là con “ác long” mạnh nhất.