Gurk houdt een ‘spoken word’ voor een volle kroeg, maar helaas gaat de aandacht uit naar een romance tussen Joardy en een gast. Door een officieel bezoek van de gemeentereinigingsdienst begint er steeds meer druk te ontstaan op ’t Pomphuys en haar gasten. Een aflevering vol miscommunicatie en verbaal geweld.