Het onderzoeksechtpaar keert terug naar hun thuisregio op zoek naar de overwinning op de dood door middel van state-of-the-art technologie. Wat is het mystieke Eerola-syndroom dat de toekomst van de paradijselijke dorpsgemeenschap bedreigt? Een dramaserie over de farmaceutische industrie en de conflicten van de dorpsgemeenschap.

Tutkijapariskunta palaa kotiseudulleen etsimään huipputekniikan keinoin voittoa kuolemasta. Mikä on mystinen Eerola-syndrooma, joka uhkaa paratiisimaisen kyläyhteisön tulevaisuutta? Draamasarja lääkebisneksestä ja kyläyhteisön ristiriidoista.

Ett forskarpar återvänder till hembygden för att med yppersta teknik hitta ett sätt att övervinna döden. Vad är det mystiska Eerolasyndromet som hotar det paradisiska bysamhällets framtid? En dramaserie om läkemedelsbranschen och bysamhällets konflikter.