Twins Dak and Leyla lead a team of five dragons on adventures to protect the dragons and humans around their adopted home of Huttsgalor. Rescued from a shipwreck at a very early age by a mother dragon who raised them alongside her own son, Winger, the twins' goal is to pay forward their mother's kindness by helping those in need.

一起经历激动人心的冒险，守护龙族，在团队合作中找到解决问题和冲突的新技能。

De tweeling Dak en Leyla leiden een team van vijf draken om de draken en mensen rond hun geadopteerde huis Huttsgalor te beschermen. De tweeling werd op zeer jonge leeftijd gered van een schipbreuk door een moederdraak die hen samen met haar eigen zoon Winger opvoedde. Het doel van de tweeling is om de vriendelijkheid van hun moeder te belonen door mensen in nood te helpen.

Sarja kertoo kaksosista, Dakista ja Leilasta, jotka johtavat viiden lohikäärmeen ryhmää. Seikkailuillaan joukko pelastaa ja auttaa ihmisiä ja lohikäärmeitä Kotapohjan ympäristössä.

La série suit Dak et Leyla, des jumeaux élevés par des dragons qui ont développé, en conséquence, une capacité unique à communiquer avec eux, aidant et sauvant les dragons et les habitants de la ville de Huttcôtier.

Dragons - Die jungen Drachenretter ist das, was wir gerne als "Comedy-Action-Comedy" bezeichnen. Es geht um die beiden Zwillinge Dak und Leyla, die ein Team von fünf Drachen auf Abenteuermissionen anführen, um Drachen und Menschen in ihrer Wahlheimat Huttsgalor zu retten und zu helfen.

Dak i Leyla zostali wychowani przez smoki. Nie tylko jeżdżą na smokach, ale też mówią ich językiem. Razem ratują zarówno smoki, jak i ludzi.

Dak e Leyla, que comandam uma equipe de cinco dragões em aventuras para resgatar e ajudar dragões e humanos em seu lar adotivo, Huttsgalor.

Los gemelos Dak y Leyla comparten una habilidad única para comunicarse con los dragones. El hermano y la hermana lideran un equipo de cinco dragones jóvenes que pasan sus días rescatando a otros dragones y ayudando a las personas en su ciudad adoptiva de Huttsgalor.