
The Koala Brothers (2003)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Koala Brothers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Koala Brothers, Frank and Buster, live in the Australian Outback, where their mission in life is to help their friends. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神奇无尾熊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该片讲述了两只分别名为法兰克和巴斯特的无尾熊为了帮助别人的一系列冒险经历。法兰克和巴斯特每天驾着他们的黄色飞机在他们所居住的位于澳大利亚内陆的大本营巡逻,寻找需要帮助的人。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Koala Broertjes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Koala Broertjes Frank en Buster hebben een missie, ze doen namelijk niets liever dan anderen helpen. Vanuit hun achterland in Australië vliegen ze elke dag met hun kleine vliegtuigje naar iedereen die hulp nodig heeft. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Koala Brüder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I fratelli Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bracia Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Irmãos Coala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Buster e Frank Koala, os irmãos Coala, ajudam seus amigos e resolvem problemas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os Irmãos Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franco e Beto, os irmãos Koala, têm uma missão: ajudar os outros sempre que podem. Ao ajudarem os seus amigos e a comunidade, os irmãos Koala mostram o verdadeiro significado da amizade e da constante preocupação com os outros. Um conjunto de personagens junta-se a Franco e Beto nas suas divertidas aventuras: Nelo que age como o líder do grupo; Miti, cheia de energia e sempre pronta para novas aventuras; Pipa uma pinguim viajante; Jorge, a tartaruga carteira, que adora o trabalho e muitos outros. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Braća Koale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Brata Koalček |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Hermanos Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Frank y Buster, los hermanos koala, tienen una misión: ayudar a los demás siempre que lo necesiten. Patrullan todos los días el cielo del deserto de Australia en busca de alguien en apuros. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los hermanos Koala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trata sobre las peripecias de dos hermanos koala —llamados Frank y Buster— que viven en una granja del desierto australiano y que gracias a su avión, patrullan la zona en busca de quien necesite su ayuda. Junto a su casa en la granja vive Mitzi y Ned. La serie versa sobre la necesidad de colaboración y ayuda entre los personajes, independientemente de dónde vivan y sus diferencias. Las historias transcurren en un tono muy ameno, sin catástrofes ni villanos. |
|