Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Field Guide to the Fantastical World Around You |
|
| Overview |
When Aunt Lucinda goes missing, Helen leads the search, leaving Mallory in charge of her brothers at Spiderwick. Jared is obsessed with finding the magical creature he saw in the attic, enlisting everyone's help to set a trap. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Field Guide to the Fantastical World Around You |
|
| Overview |
Jared plaatst vallen voor de wezens in zijn huis terwijl Helen op zoek gaat naar tante Lucinda. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le guide pratique du monde fantastique qui vous entoure |
|
| Overview |
Lorsque la tante Lucinda disparaît, Helen mène les recherches, laissant Mallory en charge de ses frères à Spiderwick. Jared est obsédé par la recherche de la créature magique qu'il a vue dans le grenier, et demande l'aide de tout le monde pour tendre un piège. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Handbuch für die fantastische Welt |
|
| Overview |
Jared heuert Simon, Mallory und einen verdächtigen neuen Freund an, um dem Wesen im Spiderwick Estate Fallen zu stellen. Helen leitet die Suche nach Tante Lucinda und kommt dem Feind näher. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Útmutató a körülötted lévő fantasztikus világhoz |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Przewodnik terenowy po fantastycznym świecie wokół ciebie |
|
| Overview |
Kiedy ciocia Lucinda znika, Helen kieruje poszukiwaniami, pozostawiając Mallory opiekę nad braćmi w Spiderwick. Jared ma obsesję na punkcie odnalezienia magicznego stworzenia, które widział na strychu, dlatego prosi wszystkich o pomoc w zastawieniu pułapki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O guia de campo para o mundo fantástico ao seu redor |
|
| Overview |
Quando a tia Lucinda desaparece, Helen lidera a busca, deixando Mallory responsável pelos irmãos em Spiderwick. Jared está obcecado em encontrar a criatura mágica que viu no sótão, pedindo a ajuda de todos para armar uma armadilha. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Путеводитель по фантастическому миру вокруг вас |
|
| Overview |
Когда тётя Люсинда пропадает, Хелен возглавляет поиски, оставив Мэллори присматривать за братьями в Спайдервике. Джаред одержим идеей найти волшебное существо, которое он видел на чердаке, и просит всех помочь ему устроить ловушку. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cuaderno de campo hacia el fantástico mundo que te rodea |
|
| Overview |
Jared monta trampas para la criatura que hay en su casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|