In the present, Dan prepares the application for his new trial and shares it with the people in his life who were most affected by the original trial’s verdict. While in the past, Dan prepares his defense with Cabral. In the more distant past, key moments in Alex’s life shape the woman she becomes when she meets Dan.

V současnosti Dan požaduje nový soud; v minulosti jsou odhaleny pravdy o Alex.

In het heden vraagt Dan een nieuw proces aan, en in het verleden wordt duidelijk wie Alex echt was.

De nos jours, Dan se prépare pour son nouveau procès, tandis qu'en 2008, Dan prépare sa défense avec Cabral. Dans un passé plus lointain, des moments-clés forgent la femme qu'Alex sera.

In der Gegenwart bereitet Dan den Antrag für seinen neuen Prozess vor und teilt ihn den Menschen in seinem Leben mit, die vom Urteil des ursprünglichen Prozesses am meisten betroffen waren. In der Vergangenheit bereitet Dan seine Verteidigung mit Cabral vor. In der ferneren Vergangenheit prägen Schlüsselmomente in Alex‘ Leben die Frau, zu der sie wird, als sie Dan trifft.

Nel presente, Dan si prepara al nuovo processo, mentre nel 2008, Dan prepara la sua difesa con Cabral. In un passato più lontano, vediamo dei momenti chiave della vita di Alex.

Dan składa wniosek o nowy proces. W przeszłości na jaw wychodzą fakty na temat Alex.

В настоящем Дэн готовит заявление для своего нового судебного разбирательства; заглядывая в прошлое, Дэн готовит свою защиту с Кабралом; ключевые моменты в жизни Алекс формируют женщину, которой она становится.

En el presente, Dan solicita un nuevo juicio. En el pasado, se revelan verdades sobre Alex.

En el presente, Dan está dispuesto a pedir un nuevo juicio. En el pasado, es juzgado por su asesinato. Y en un pasado más lejano, se revela la clave de quién es Alex y por qué.