
Season 1 (1981)
← Back to season
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百兽王高莱恩 |
|
Overview |
传说在神话时代,巨兽百兽王曾向神挑战,作为惩罚,被分成了5个部分,而机器人“百兽王”则是古代巨兽精神的复活,它的必杀武器是“十王剑”。 太古之初,宇宙百兽争霸。当中一个不知为什么人制造的五头机械狮子所组成的巨大机器人“高莱恩”(ゴライオン)臣服百兽,号称“百兽王”!自负自身力量的百兽王最终举剑向神发起挑战! 痛感百兽王没能将力量用在正途的女神,在多次劝止无效后,将百兽王的力量瓦解为五份,成为五只狮子。五狮子最终流落到宇宙的某个角落…… 斗转星移,时间到了地球人类公元1999年。 黄金旭、黑钢勇、青铜强、银贵、锡石宏等五人执行完外太空巡航任务回到地球,却发现地球人在自己发动的第三次世界大战中灭亡。还没有来得及悲痛的五人却被一个名为“伽尔拉(ガルラ)星间帝国”的宇宙船所俘虏而成为了奴隶。原来在地球人自相残杀之时,宇宙大部分已被伽尔拉帝国所征服。 为恢复自由身,五人连夜逃亡,最后流落到艾尔提亚(アルテア)星。邂逅了法拉(ファーラ)公主和五只机械狮子。并且复活了太古时代的“五头狮子”!于是一场对抗伽尔拉帝国的漫长战斗就此展开…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|