
North by Northwestern (1998)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
North by Northwestern |
|
Overview |
On her way to Chicago in search of her father, Angela gets detained by the police in Ohio who think that her laptop computer is a bomb. She befriends a cellmate who helps her escape the clutches of the Praetorians. The public defender assigned to Angela doubts her story until Trelawney catches up with him. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Question de confiance |
|
Overview |
Piégée par Trelawney et ses hommes, Angela est arrêtée par la police, qui l'accuse d'avoir tenté de poser une bombe dans un avion. Tom Daniels, avocat commis d'office, est chargé de la défendre. Au départ, elle s'était rendue à Chicago pour rendre visite à son père, qu'elle n'avait pas revu depuis quelque temps déjà. Son principal problème était alors d'éviter les Prétoriens, mais ces craintes ne sont plus à l'ordre du jour. Un ami prisonnier lui propose son aide, qu'elle accepte. Comme il s'agit vraisemblablement d'un coup monté, Angela tente d'évaluer ses chances d'être innocentée... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf der Flucht |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
Angela sätter igång en röntgenapparat på Columbus flygplats i Ohio och arresteras av polisen som misstänker att hon är en terrorist som ska bomba flygplatsen. Vilket snappas upp av de brottssyndikat som hon är på flygt ifrån. Men turligt nog tror den advokat som får att hon verkligen är förföljd. Så han åtar sig det svåra uppdraget att försöka få tillbaka hennes bärbara dator. För även om hon skulle kunna bli tillfångatagen så behöver hon verkligen ha sin dator. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|