Jacob gets involved in on-line gambling scheme and gets in over his head. He needs Angela's help to pay his debts back and they wind up in Las Vegas in some high stakes gambling. Meanwhile, Trelawney is told he has to clean up the mess he left behind with Hearney.

En jouant de l'argent sur un site Internet, le malheureux Jacob a contracté une énorme dette : pas moins de cent-soixante-quinze-mille dollars. S'il ne rembourse pas rapidement, la maison de sa grand-mère risque de faire l'objet d'une saisie, ce qu'il ne peut évidemment supporter. Il s'empresse d'appeler Angela à la rescousse et tente de la convaincre de l'accompagner à Las Vegas pour l'aider à se renflouer. Mais cette opération qui paraissait ludique au début se révèle difficile et surtout dangereuse car Angela va baisser sa garde et devenir une proie plus facile à capturer pour les "Prétoriens"... 

Jacob har utvecklat ett spelberoende och behöver Angelas hjälp för att betala tillbaka sina skulder. De hamnar i Las Vegas samtidigt som Trelawney blir tillsagd av sina överordnare att han måste städa upp röran han lämnade efter sig med Hearney.