March 1975. Dalgliesh is invited to Dorset by his old friend Father Michael, only to discover that he died a few days ago. Father Michael lived in a home for the disabled run by the enigmatic Wilfred, who has organised trips to Lourdes ever since he was miraculously cured there of a serious illness.

戴立許受麥克神父的邀請來到多塞特，但卻發現神父已經去世。

Březen 1975. Dalgliesh je pozván do Dorsetu svým starým přítelem otcem Michaelem, aby zjistil, že před několika dny zemřel. Otec Michael žil v domově pro postižené, který vedl záhadný Wilfred, jenž organizoval výlety do Lurd od doby, kdy se tam zázračně vyléčil z těžké nemoci.

Maart 1975. Dalgliesh wordt door zijn oude vriend pater Michael uitgenodigd naar Dorset, maar ontdekt dat hij een paar dagen geleden is overleden. Pater Michael woonde in een tehuis voor gehandicapten, gerund door de enigmatische Wilfred, die reizen naar Lourdes organiseert sinds hij daar op wonderbaarlijke wijze genezen werd van een ernstige ziekte.

März 1975. Dalgliesh wird von seinem alten Freund Pater Michael nach Dorset eingeladen, nur um zu erfahren, dass er vor einigen Tagen gestorben ist. Pater Michael lebte in einem Behindertenheim, das von dem rätselhaften Wilfred geleitet wird, der Reisen nach Lourdes organisiert, seit er dort auf wundersame Weise von einer schweren Krankheit geheilt wurde.

Dalgliesh va nel Dorset a trovare l'amico Padre Michael, solo per scoprire che il sacerdote è morto due settimane prima. E la sua non è l'unica morte sospetta.

Dalgliesh przyjeżdża do Dorset odwiedzić przyjaciela. Na miejscu okazuje się, że mężczyzna właśnie zmarł. Wkrótce dochodzi do kolejnych zgonów, a detektyw jest przekonany, że są one ze sobą powiązane.

Март 1975. Дэлглиш приглашен в Дорсет своим старым другом отцом Майклом, только чтобы узнать, что тот умер несколько дней назад. Отец Майкл жил в доме для инвалидов, которым руководил загадочный Уилфред, который организовывал поездки в Лурд с тех пор, как чудесным образом излечился там от тяжелой болезни.

Dalgliesh recibe una invitación de un viejo conocido para visitar Dorset, pero descubre que su amigo acaba de morir, al igual que un residente de Toynton Grange, un misterioso asilo para discapacitados. Aunque técnicamente está fuera de servicio, Dalgliesh se pregunta si hay una conexión entre ambas muertes.

Dalgliesh får en inbjudan att besöka sin gamle vän, fader Michael, på ett vårdhem i Dorset, men när han kommer fram får han veta att Michael precis har gått bort. Dalgliesh dröjer sig kvar för att utreda dödsfallet.