Les pilotes se retrouvent sur le circuit Mont-Tremblant pour une séance d'essai. Alex Tagliani profite d'un rare temps libre pour aller essayer la piste lui-même et enfin tester son kart. On termine à Trois-Rivières pour suivre Alex lors d'une manche de NASCAR Pinty's.