Season Regulars 7

1. 

   Alice Moreault

   Laurence Malenfant

2. 

   Julie Le Breton

   Geneviève Lanctôt

3. 

   Pierre-Yves Cardinal

   Philippe Laberge

4. 

   Normand Daneau

   Michel Leroyer

5. 

   Pierre-François Legendre

   Jean-Marc Corbeil

6. 

   Mounia Zahzam

   Mariane

7. 

   Luis Oliva

   Manu Perez

Guest Stars 21

1. 

   Kathleen Fortin

   Jacynthe Poupart

2. 

   Hélène Major

   Danielle

3. 

   Reda Guerinik

   Youcef Oumani

4. Jean-Luc Terriault

   Yannick Malenfant

5. 

   Neev

   L'ours

6. 

   Évelyne Rompré

   Dominique

7. 

   Julie Ménard

   Nathalie

8. Justine Archambault

   Camille Laberge (6 ans)

9. 

   Simone Bellemare Ledoux

   Rose Laberge (4 ans)

10. 

    Moïse Desjardins

    Willy

11. Marc-Olivier Forand

    Gars de la console (uncredited)

12. 

    Nabila Ben Youssef

    Lucie Surprenant

13. 

    Pierre-Paul Alain

    Charbonneau

14. 

    Sylvain Massé

    Vidal

15. 

    Dominique Leduc

    Violène Germain

16. 

    Mathieu Gosselin

    Louis-Georges Pépin

17. 

    Robin L'Houmeau

    Loïc Papineau

18. 

    Lyndz Dantiste

    Sébastien

19. 

    Harou Davtyan

    Stagiaire du Journal

20. Maxime Desjardins

    Martin Crête

21. Genevieve Bouchard

    Une journaliste

Crew 0

There are no crew records added to Épisode 5.