Brad affirme avoir vu une créature extra-terrestre dans le vaisseau, mais le reste de l'équipage ne le croit pas.

L'équipage du Romano Fafard visite une planète qui ne peut être un refuge pour l'espèce humaine. Ils reviennent donc bredouilles. Falbo ramène avec lui, sans le savoir, un cocon qui va se développer en une créature gazeuse terrifiante.