Series Cast 10

1. 

   Claude Legault

   Flavien Bouchard (65 Episodes), La voix (voice) (1 Episode), Gervais (voice) (1 Episode)

2. 

   Guy Jodoin

   Capitaine Charles Patenaude (65 Episodes)

3. 

   Stéphane Crête

   Brad Spitfire (65 Episodes)

4. 

   Didier Lucien

   Bob Dieudonné-Marcelin (65 Episodes)

5. 

   Réal Bossé

   Serge (26 Episodes), Serge 2-3 (13 Episodes), Serge 3 (13 Episodes)

6. 

   Sylvie Moreau

   Valence Leclerc (52 Episodes)

7. 

   Mélanie Maynard

   Pétrolia Parenteau-Stanislavski (52 Episodes)

8. 

   Isabelle Brossard

   Valence Leclerc (13 Episodes)

9. 

   Pascale Montpetit

   Mirabella Romario (13 Episodes)

10. 

    Paul Ahmarani

    Falbo Gotta (13 Episodes)

Series Crew 6