More and more people are falling victim to one of mans oldest parasitic pests, one that lives in colonies hidden in our furniture and literally drinks our blood while we sleep: bed bugs.

アメリカ合衆国の主要都市が侵略されている。人に寄生する、ある害虫の被害にあう人の数がどんどん増えているのだ。私たちの家具に隠れて生息し、寝ている隙をみて私たちの血を吸う。それが、トコジラミである。ニューヨーク州のアパートから、アリゾナ州の洞窟に至るまで、調査員や昆虫学者、害虫駆除業者がトコジラミに関してより良い理解を求め調査し、差し迫るトコジラミの侵略から身を守るための方法を見つけようと奮闘する。

As principais cidades dos Estados Unidos estão ameaçadas por uma invasão invisível. Cada vez mais pessoas são vítimas de uma das mais antigas pragas parasitárias.