Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Men Who Sold The World Cup |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The corruption, backroom deals and greed behind awarding the World Cup comes to a head when the 2022 tournament is awarded to Qatar, a desert nation with baking summer temperatures, no world-class stadiums, little interest in soccer - and lots of money. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Muži, kteří prodali mistrovství světa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Novináři Heidi Blakeová a Jonathan Calvert odhalují bující korupci v centru FIFA a to, jak prodala Kataru práva pořadatele mistrovství světa ve fotbale v roce 2022. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
De corruptie, achterkamertjesdeals en hebzucht achter de toekenning van het WK voetbal komen tot een hoogtepunt wanneer het toernooi van 2022 wordt toegekend aan Qatar, een woestijnland met zinderende zomertemperaturen, geen stadions van wereldklasse, weinig interesse in voetbal – en veel geld. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miehet, jotka myivät jalkapallon MM-kisat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Toimittajat Heidi Blake ja Jonathan Calvert paljastavat FIFA:n ytimessä rehottavan korruption ja sen, miten se johti Qatarin valintaan vuoden 2022 MM-kisojen isäntämaaksi. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coupe du monde et corruption : au cœur du scandale |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Découvrez la corruption et les scandales autour de la Coupe du monde 2022, attribuée au Qatar, un pays désertique dont le rapport au football s'exprime principalement par l’argent. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
FIFA: Zwischen Machtgier und Korruption |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Korruption im Hintergrund der WM-Vergabe spitzt sich zu, als das Turnier für 2022 an Katar vergeben wird, einer glühend heißen Wüstennnation, ohne moderne Stadien, wenig kulturellem Interesse am Fußball - aber viel Geld. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Akik eladták a világbajnokságot |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vīri, kas pārdeva pasaules kausu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Journalistene Heidi Blake og Jonathan Calvert avslører korrupsjon i hjertet av FIFA og hvordan det førte til valget av Qatar for å være vertskap for VM 2022 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piłkarski Puchar Świata na sprzedaż |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Piłka nożna to najpopularniejszy sport na świecie, a największym wydarzeniem są mistrzostwa świata. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os Homens que Venderam a Copa do Mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A concessão da Copa do Mundo a um país está infestada de suborno, corrupção, política global, acordos de bastidores e ganância. Tudo veio à tona quando a Copa do Mundo de 2022 foi concedida ao Catar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omul care a vândul Cupa Mondială |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los hombres que vendieron la Copa del Mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Los investigadores del Sunday Times Heidi Blake y Jonathan Calvert sacan a la luz la corrupción rampante en la FIFA y cómo condujo a la elección de Qatar como sede del Mundial de 2022, develando una cultura de favoritismo y soborno. El FBI y el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. inician una investigación fiscal sobre un ejecutivo de la FIFA y revelan una sorprendente organización mafiosa detrás del mayor evento futbolístico del mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los hombres que vendieron la copa mundial |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La codicia y la corrupción detrás de escena del mayor evento futbolístico del mundo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Avslöjande om korruption i hjärtat av FIFA och hur Qatar fick VM 2022. |
|