Da en lysraket fyres af ser alle Laila nøgen. Samtidig bryder en skudveksling ud og en amerikansk officer banker på lejrens port. Laila besvimer da hun ser hvem det er, imens Christian har gemt sig men uheldigvis brækker armen.