Opposites attract... or not. Garbage and Happy must work together if they want to avoid disaster on a magnetic planet. Elsewhere, Kira goes on the run.

正负极相吸与否，要避开一个磁场星球上的灾难，拉基和开心必须同心协力。与此同时，基拉出逃了。

Protiklady se prý přitahují. Nebo taky ne. Smetík a Štístko musí táhnout za jeden provaz, aby zabránili katastrofě na magnetické planetě. A Kira uteče.

Tegenpolen trekken elkaar aan, of niet. Vuilnis en Vrolijk moeten samenwerken om een ramp te voorkomen op een magnetische planeet. Elders slaat Kira op de vlucht.

Gegensätze ziehen sich an; oder auch nicht. Garbage und Happy können das Desaster auf dem magnetischen Planeten nur gemeinsam verhindern. Kira begibt sich auf die Flucht.

Τα ετερώνυμα έλκονται... ή και όχι. Ο Σκουπίδης και ο Χάπι πρέπει να συνεργαστούν για να αποφύγουν την καταστροφή σε έναν μαγνητικό πλανήτη. Κάπου αλλού, η Κίρα το σκάει.

Gli opposti si attraggono... o forse no. Capitan Pattume e Capitan Felice devono collaborare per evitare disastri su un pianeta magnetico. Intanto, Kira è fuggita.

Przeciwieństwa się przyciągają... albo nie. Wyrzut i Happy muszą ze sobą współpracować, jeśli chcą uniknąć katastrofy na magnetycznej planecie. Zbuntowana Kira ucieka.

Opusurile se atrag... sau nu. Gunoi și Bucurel trebuie să conlucreze dacă vor să evite dezastrul de pe o planetă magnetică. Kira e în continuă mișcare.

ต่างขั้วดึงดูดกันจริงหรือเปล่า การ์บิจกับแฮปปี้ต้องร่วมมือกันเพื่อยับยั้งหายนะบนดาวพลังแม่เหล็ก ส่วนคีร่าพยายามหนีไปซ่อนตัว