Mark goes on a date with Naomi, but Eleanor realizes his motives might not be as sincere as they seem. Naomi and her partner, Ben, close in on their suspect, Claire, who has found a terrifying new way to advance her research.

马克和娜奥米约会，但埃莉诺意识到他的动机可能并不像看起来那么真诚。娜奥米和她的搭档本接近了他们的嫌疑人克莱尔，克莱尔找到了一种可怕的新方法来推进她的研究。

Eleanor pochybuje o Markových motivech, když jde na rande s Naomi.

Als Mark met Naomi op date gaat, is Eleanor achterdochtig en Naomi en Ben komen steeds dichter bij hun verdachte.

Eleanor mette in dubbio le motivazioni di Mark quando esce con Naomi. Naomi e Ben si avvicinano a Claire, che ha trovato un modo terrificante per portare avanti la sua ricerca.

마크가 나오미와 데이트를 하는데, 엘리너는 마크의 동기가 보기보다 진실하지 않을 수 있음을 깨닫는다. 나오미와 파트너 벤이 접근하는 용의자, 클레어는 연구를 발전시킬 무시무시한 새로운 방법을 찾아낸 참이다.

Mark idzie na randkę z Naomi, ale Eleanor zdaje sobie sprawę, że jego motywy mogą nie być tak szczere, jak się wydaje. Naomi i jej partner, Ben, zbliżają się do swojej podejrzanej, Claire, która znalazła przerażający nowy sposób na poczynienie postępów w swoich badaniach.

Mientras Mark, Naomi y Ellie trabajan juntos para asegurarse de que Isaiah tenga el mejor cumpleaños de su vida, surgen sentimientos complicados. Claire comienza a formar un vínculo con Matthew y continúa por un camino sin retorno.

Eleanor ifrågasätter Marks motiv när han går ut på en dejt med Naomi.

Naomi ve ortağı Ben, araştırmasını ilerletmek için korkunç yeni bir yol bulan Claire'e gitgide yaklaşırlar.