With the assistance of his old friend Zeke, Mark chases down a lead that might help him finally discover a cure for Eleanor. Without Mark's approval, Eleanor sneaks off to Isaiah's talent show while Naomi discovers an unsettling pattern to this string of local murders. Claire, newly reunited with her brother, is forced to make an all-important decision about her future.

在他的老朋友泽克的帮助下，马克追寻了一个可能帮助他最终找到治愈埃莉诺的方法的线索。未经马克同意，埃莉诺偷偷溜走了，参加了以赛亚的才艺表演，而娜奥米则发现了这一系列当地谋杀案的令人不安的模式。刚刚与哥哥团聚的克莱尔被迫对自己的未来做出一个非常重要的决定。

Mark sleduje stopu, která by mu mohla pomoci objevit lék; Eleanor se vyplíží, aby viděla Isaiaha.

Mark volgt een spoor dat naar een remedie kan leiden en Eleanor gaat stiekem naar Isaiah.

Mark insegue una pista che potrebbe aiutarlo a scoprire una cura per Eleanor. Eleanor va al talent show di Isaiah e Naomi scopre uno schema inquietante in una serie di omicidi in città. Claire deve prendere una decisione importante sul suo futuro.

마크는 엘리너의 치료제를 찾는 데 도움이 될지도 모를 단서를 쫓는다. 엘리너는 아이제이아의 장기 자랑을 보러 몰래 나가고, 나오미는 뉴욕시의 연이은 살인 사건에서 불안한 패턴을 발견한다. 클레어는 자신의 미래에 관하여 결정을 내려야 한다.

Z pomocą swojego starego przyjaciela Zeke'a Mark szuka tropu, który może mu pomóc w odkryciu lekarstwa na Eleanor. Bez zgody Marka Eleanor wymyka się na pokaz talentów Isaiah, podczas gdy Naomi odkrywa niepokojący wzorzec tej serii lokalnych morderstw. Claire, która niedawno spotkała się ze swoim bratem, jest zmuszona podjąć bardzo ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.

Mark segue uma pista que pode ajudá-lo a descobrir uma cura; Eleanor sai às escondidas para ver Isaiah.

Mark segue uma pista que pode ajudá-lo a conseguir uma cura para Eleanor. Eleanor vai ao show de talentos de Isaiah, enquanto Naomi descobre um padrão sobre essa série de assassinatos locais. Claire é forçada a tomar uma decisão muito importante.

Con la ayuda de su viejo amigo Zeke, Mark sigue una pista que podría ayudarlo a descubrir finalmente una cura para Eleanor. Sin la aprobación de Mark, Eleanor se escapa al concurso de talentos de Isaiah mientras Naomi descubre un patrón inquietante en esta serie de asesinatos locales. Claire, recién reunida con su hermano, se ve obligada a tomar una decisión muy importante sobre su futuro.

Con la ayuda de su viejo amigo Zeke, Mark sigue una pista que podría ayudarlo a descubrir finalmente una cura para Eleanor. Sin la aprobación de Mark, Eleanor se escapa al concurso de talentos de Isaiah mientras Naomi descubre un patrón inquietante en esta serie de asesinatos locales. Claire, recién reunida con su hermano, se ve obligada a tomar una decisión muy importante sobre su futuro.

Mark följer en ledtråd som kan hjälpa honom att upptäcka ett botemedel. Eleanor smyger ut för att träffa Jesaja.

Mark, eski dostu Zeke'in yardımıyla Eleanor için tedavi bulmasına yarayabilecek bir ipucunun peşine düşer. Naomi cinayetlerde bir düzen keşfeder.