English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Matthew and the team continue to hunt for clues about the victim, and uncover secrets from the past and theorise who might have motive to murder. Connections are made between the victim and the Brethren community when it's uncovered that the victim had started attending meetings, while, closer to home, Matthew and his mother look to build bridges after years of silence.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Kriminalinspektør Matthew Venn og hans hold er på jagt efter spor, der kan fortælle dem mere om den dræbte. Samtidig er en ung kvinde fra Matthews mors menighed blevet bortført. Er de to sager forbundne? Mens Matthew leder efter svar, forsøger han og hans mor at komme hinanden nærmere efter mange års tavshed.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Σε μια προσπάθεια να ανακαλύψουν το κίνητρο της δολοφονίας, ο Βεν κι η ομάδα του σκαλίζουν το παρελθόν του θύματος. Παράλληλα, έπειτα από πολλά χρόνια σιωπής, ο ντετέκτιβ κι η μητέρα του επιχειρούν να αποκαταστήσουν τη σχέση τους.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Matthew y su equipo continúan buscando pistas sobre la víctima y descubren secretos del pasado y teorías que podrían estar tras el motivo del asesinato.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login