
Tomorrow (2022)
← Back to main
Translations 29
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Once guiding the 'dead', now saving those who want to die! The Afterlife Office Human Fantasy. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الغد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد تعرُّض شابّ لحادثة جعلته نصف إنسان ونصف شبح، تستعين به شركة من حاصدي الأرواح في العالم السفليّ لأجل تنفيذ مهمّات خاصّة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الغد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد تعرُّض شابّ لحادثة جعلته نصف إنسان ونصف شبح، تستعين به شركة من حاصدي الأرواح في العالم السفليّ لأجل تنفيذ مهمّات خاصّة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
还有明天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在韩国一天平均有40个人选择结束生命,高自杀率再加上低出生率,意味着地狱爆满、死去的人没地方投胎,如此下去国家将走上毁灭。因此,玉皇大帝(金海淑饰)管理的"走马灯阴间垄断企业"组成危机管理小组,意图阻止人类自杀、减轻亡魂容纳空间的压力;走马灯的危机管理组组长具恋(金喜善饰)带领合同工崔俊雄(金路云饰)、副组长林龙九(尹志温饰)等阴间使者,展开救人与自救 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
明天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名意外变成半人半灵的年轻男子受雇于阴气沉沉的死神公司,在地下世界执行特殊任务。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
還有明天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名年輕男子意外變成半人半鬼,於是開始為冥界一個陰間使者公司工作,執行特殊的任務。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
還有明天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名年輕男子意外變成半人半鬼,於是開始為冥界一個陰間使者公司工作,執行特殊的任務。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Zítra je taky den |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Posmrtné fantasy drama Tomorrow líčí, jak dlouho nezaměstnaný Choi Jun-woong náhodou narazí na smrtky na speciální misi a stane se smluvním pracovníkem jejich týmu krizového řízení, aby jim pomohl v jejich poslání. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nuoresta miehestä tulee onnettomuuden seurauksena puoliksi ihminen ja puoliksi henki. Viikatemiesorganisaatio palkkaa hänet suorittamaan erikoistehtäviä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Devenu mi-humain et mi-esprit par accident, un jeune homme est recruté par une agence de faucheurs des enfers pour mener à bien des missions spéciales. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach einem Unfall ist Jun-woong halb Mensch, halb Geist und tritt in der Unterwelt einem Krisenmanagementteam auf besonderer Mission bei. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αύριο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφού γίνεται μισός θνητός και μισός πνεύμα από ένα ατύχημα, ένας νεαρός μπαίνει σε μια εταιρεία με χάρους του υποκόσμου και αναλαμβάνει ειδικές αποστολές που σώζουν ζωές. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Holnap |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Divenuto per caso metà umano e metà spirito, un giovane viene assunto da una compagnia di tristi mietitori negli inferi per svolgere missioni speciali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
明日 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내일 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사고로 반은 인간, 반은 영혼이 된 남자. 저승사자가 운영하는 지하세계 회사에 채용되고, 특별한 임무를 수행하러 나선다. 죽은 자를 인도하던 저승사자들이 이제, 죽고 싶은 사람들을 살린다! 저승 판타지 웜(Warm) 메이드 드라마. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
فردا |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
چوی جون وونگ به دنبال کار است، اما استخدام شدن برایش راحت نیست. یک شب، او شاهد مردی است که تلاش میکند به زندگی خود پایان دهد و تصمیم میگیرد جلوی او را بگیرد. او با فرشتگان مرگ کو ریون و ایم ریونگ گو که به یک تیم مدیریت بحران تعلق دارند آشنا میشود. هدف آنها جلوگیری افراد از خودکشی است. پس از اینکه جون وونگ به کما میرود و نیمه انسان و نیمه روح میشود، بهعنوان جدیدترین عضو تیم مدیریت بحران توسط یک شرکت فرشتگان مرگ استخدام میشود. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jutro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Młody mężczyzna, który przypadkowo stał się pół człowiekiem, pół duchem, zostaje zatrudniony przez firmę ponurych żniwiarzy w zaświatach do wykonywania misji specjalnych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amanhã |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois se tornar meio humano e meio espírito por acidente, um jovem entra para uma equipe de anjos da morte para realizar missões especiais. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após um acidente que o torna metade humano metade espírito, um jovem é contratado por uma empresa do submundo para cumprir missões especiais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mâine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jun-woong devine jumătate om și jumătate spirit din cauza unui accident și primește misiuni speciale de la o companie din lumea subterană. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Завтра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В современном мире люди стали слишком часто самостоятельно уходить из жизни, проще говоря, совершать самоубийства. В Небесной канцелярии такое самоуправство смертных не одобряют. Это портит отчетность и добавляет работы. Поэтому была собрана группа жнецов смерти, в задачи которой входит удерживать людей от самоубийства и помогать им снова обрести желание жить. Чхве Чжон Ун (Ро Ун) уже три года не может найти постоянную работу. В подпитии он отправляется на мост, чтобы свести счеты с жизнью. На месте парень замечает другого человека, который пришел туда с той же целью. Чжон Ун пытается удержать его от непоправимого шага, но в процессе борьбы они оба оказываются в воде. Команда жнецов оказывается на месте с опозданием. Ещё печальнее, что из-за ошибки руководителя команды Чжон Ун впадает в кому на три года. Когда парень приходит в себя, то выясняется, что он теперь наполовину человек, а наполовину дух. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mañana |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hecho mitad humano y mitad espíritu por accidente, un joven es empleado por una compañía de parcas en el inframundo para llevar a cabo misiones especiales. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow: พรุ่งนี้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หนุ่มคนหนึ่งต้องกลายเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งวิญญาณหลังประสบอุบัติเหตุ และเข้าร่วมองค์กรยมทูตที่รับผิดชอบปฏิบัติการพิเศษในโลกคนตาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Choi Joon Woong, 3 senedir yaşadığı işsizliğin etkisiyle hayatını düzene sokamaz ve yaşadığı umutsuzlukla intihar etmeye karar verir.Bu sırada görevleri intihar edenleri kurtarmak olan iki ölüm meleği Goo Ryun ve Lim Ryoong Goo, Choi Joon Woong’u kurtarmak isterken bir hata yaparlar ve Choi Joon Woong 3 sene komaya girer.Yarı ölü yarı canlı bir haldeyken Choi Joon Woong, intihar edenleri kurtarma işi yapan bir ölüm meleği şirketinin ekibinde kendine iş bulur ve olaylar gelişir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Завтра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У сучасному світі люди стали надто часто самостійно йти з життя, простіше кажучи, вчиняти самогубства. У Небесній канцелярії таку самоврядність смертних не схвалюють. Це псує звітність та додає роботи. Тому було зібрано групу Жнеців Смерті, завдання якої утримувати людей від самогубства і допомагати їм знову знайти бажання жити. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngày Mai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tình cờ bị biến thành nửa người nửa ma, chàng trai trẻ gia nhập công ty của các tử thần ở địa ngục để thực hiện những nhiệm vụ cứu mạng đặc biệt. |
|