每一集的名字我能直接翻译上去吗？Can I translate the names of thoes episode and just change it in the website?

Discuter de Dragons: The Nine Realms

Discuter → Émissions télévisées → Dragons: The Nine Realms → Problèmes de contenu

posté par ZJCW
STAFFMOD
le 14 juin 2022 à 02h42

想问问这部剧的中文剧集名字我可以直接翻译了之后，在网站上面修改吗？还是说有啥要求？

Can I translate the names of thoes episode and just change it in the website? Or is there a requirement?

1 réponse (sur la page 1 sur 1)

• Jump to last post

Réponse de CeRu

STAFFMOD

le 13 juillet 2025 à 13h26

现在这部动画引进腾讯了，官方名字为《驯龙高手：九界龙族》，你可以根据腾讯上的信息维护分集标题。

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche

p Ouvrir le menu du profil

esc Fermer une fenêtre ouverte

? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)

e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

→ Afficher la saison suivante (flèche droite)

← Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

→ Afficher l'épisode suivant (flèche droite)

← Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction

ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion

w Basculer le statut de suivi

p Basculer publique / privée

c Basculer fermer / ouvrir

a Ouvrir l'activité

r Répondre à la discussion

l Afficher la dernière réponse

ctrl+ enter Envoyer votre message

→ Page suivante (flèche droite)

← Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Activer les raccourcis clavier dans les paramètres du compte

Membres de cette conversation

Catégories

Discuter de Dragons: The Nine Realms