
Last Drink (2024)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Last Drink |
|
Overview |
Jimmy faces Alice's secret. Liz and Derek are at a crossroads. Paul worries about his health. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الشراب الأخير |
|
Overview |
"جيمي" يواجه سرّ "أليس"، بينما يقف و"ليز" و"ديريك" في مفترق طرق. و"بول" قلق بشأن صحّته. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الشراب الأخير |
|
Overview |
"جيمي" يواجه سرّ "أليس"، بينما يقف و"ليز" و"ديريك" في مفترق طرق. و"بول" قلق بشأن صحّته. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最後一杯 |
|
Overview |
吉米面對艾莉絲的祕密。莉茲和德瑞克的關係來到了十字路口。保羅擔心自己的健康。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最后一杯酒 |
|
Overview |
吉米得知艾丽丝的秘密。莉兹和德雷克正处于十字路口。保罗担心自己的健康。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最後一杯 |
|
Overview |
占美面對愛麗斯的秘密。麗絲和戴力處於分岔點。保羅為健康感到擔憂。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
最后一杯酒 |
|
Overview |
吉米得知艾丽丝的秘密。莉兹和德雷克正处于十字路口。保罗担心自己的健康。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poslední drink |
|
Overview |
Jimmy se dozví Alicino tajemství. Liz s Derekem se ocitají na životní křižovatce. Paul má obavy o své zdraví. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Last Drink |
|
Overview |
Jimmy opdager Alices hemmelighed. Liz og Derek når til en skillevej. Paul bekymrer sig om sit helbred. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Laatste borrel |
|
Overview |
Jimmy ontdekt het geheim van Alice. Liz en Derek moeten een beslissing nemen. Paul maakt zich zorgen om zijn gezondheid. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Last Drink |
|
Overview |
Jimmy kohtaa Alicen salaisuuden. Liz ja Derek ovat valinnan edessä. Paul on huolissaan terveydestään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le dernier verre |
|
Overview |
Jimmy découvre le secret d'Alice. Liz et Derek font face à un tournant dans leur vie. Paul s'inquiète pour sa santé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le dernier verre |
|
Overview |
Jimmy découvre le secret d'Alice. Liz et Derek font face à un tournant dans leur vie. Paul s'inquiète pour sa santé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Drink |
|
Overview |
Jimmy wird mit Alices Geheimnis konfrontiert. Liz und Derek stehen an einem Scheideweg. Paul macht sich Sorgen um seine Gesundheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τελευταίο ποτό |
|
Overview |
Ο Τζίμι αντιμετωπίζει το μυστικό της Άλις. Η Λιζ κι ο Ντέρεκ βρίσκονται σε σταυροδρόμι. Ο Πολ ανησυχεί για την υγεία του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשקה האחרון |
|
Overview |
ג'ימי מתמודד עם הסוד של אליס. ליז ודרק בצומת דרכים. פול חושש למצבו הבריאותי. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
आख़िरी ड्रिंक |
|
Overview |
जिमी को ऐलिस के राज़ का पता चलता है। लिज़ और डेरेक ज़िंदगी के एक कठिन मोड़ पर पहुँचते हैं। पॉल अपने स्वास्थ्य को लेकर चिंतित होता है। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Utolsó ital |
|
Overview |
Jimmy kénytelen szembenézni Alice titkával. Liz és Derek válaszút elé kerül. Paul aggódik az egészsége miatt. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Minuman Terakhir |
|
Overview |
Jimmy menghadapi rahasia Alice. Liz dan Derek melalui fase genting. Paul mencemaskan kesehatannya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultimo Drink |
|
Overview |
Jimmy scopre il segreto di Alice. Liz e Derek sono a un bivio. Paul è preoccupato per la sua salute. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
最後の1杯 |
|
Overview |
ジミーはアリスが隠していた秘密を知る。リズとデレクは岐路に立たされる。ポールは自分の健康状態に不安を抱く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마지막 한 잔 |
|
Overview |
지미가 앨리스의 비밀을 알게 된다. 리즈와 데릭은 중요한 기로에 선다. 폴은 자신의 건강을 걱정한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Last Drink |
|
Overview |
Jimmy konfronterer Alices hemmelighet. Liz og Derek må ta en avgjørelse. Paul er bekymret for helsen. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ostatni drink |
|
Overview |
Jimmy mierzy się z tajemnicą Alice. Liz i Derek stają na rozdrożu. Paul martwi się o swoje zdrowie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Último drink |
|
Overview |
Jimmy lida com o segredo de Alice. Liz e Derek estão em um impasse. Paul está preocupado com a sua saúde. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Última bebida |
|
Overview |
Jimmy enfrenta o segredo de Alice. Liz e Derek estão numa encruzilhada. Paul preocupa-se com a sua saúde. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последний бокал |
|
Overview |
Джимми узнаёт секрет Элис. Лиз и Дерек на перепутье. Пол переживает за свое здоровье. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Posledný drink |
|
Overview |
Jimmy sa ocitne tvárou v tvár Alicinmu tajomstvu. Liz a Derek sa dostanú na križovatku. Paul sa obáva o svoje zdravie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Último trago |
|
Overview |
Jimmy se enfrenta al secreto de Alice. Liz y Derek se encuentran en una encrucijada. Paul se preocupa por su salud. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un último trago |
|
Overview |
Jimmy se enfrenta al secreto de Alice. Liz y Derek están en una encrucijada. Paul se preocupa por su salud. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Last Drink |
|
Overview |
Jimmy konfronterar Alice om hennes hemlighet. Liz och Derek står vid en skiljeväg. Paul oroar sig för hälsan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แก้วสุดท้าย |
|
Overview |
จิมมี่เผชิญหน้ากับความลับของอลิซ ลิซกับเดเรคมาถึงจุดตัดสำคัญในชีวิต พอลเริ่มกังวลเรื่องสุขภาพ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Son İçki |
|
Overview |
Jimmy, Alice'in sırrıyla yüzleşir. Liz ve Derek bir yol ayrımına gelir. Paul sağlığı hakkında endişelenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Останній напій |
|
Overview |
Джиммі дізнається таємницю Еліс. Ліз і Дерек на роздоріжжі. Пол занепокоєний своїм здоровʼям. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ly Cuối |
|
Overview |
Jimmy đối mặt với bí mật của Alice. Liz và Derek đứng trước ngã rẽ quan trọng. Paul lo lắng về sức khỏe của mình. |
|