
The Drugs Don't Work (2024)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Drugs Don't Work |
|
Overview |
Paul encourages Jimmy to seek help. Brian and Derek take Sean to look for a new place. Gaby struggles with her guest list for Thanksgiving. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
العقاقير لن تجدي نفعاً |
|
Overview |
"بول" يشجّع "جيمي" على طلب المساعدة. و"براين" و"ديريك" يصطحبان "شون" للبحث عن سكن جديد. و"غابي" تعاني مع قائمة ضيوفها لعيد الشكر. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
العقاقير لن تجدي نفعاً |
|
Overview |
"بول" يشجّع "جيمي" على طلب المساعدة. و"براين" و"ديريك" يصطحبان "شون" للبحث عن سكن جديد. و"غابي" تعاني مع قائمة ضيوفها لعيد الشكر. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
效果不持久 |
|
Overview |
保羅鼓勵吉米尋求協助。布萊恩和德瑞克帶著尚恩尋找新的住處。小加為她的感恩節賓客名單苦惱不已。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
药物无效 |
|
Overview |
保罗鼓励吉米寻求帮助。布莱恩和德雷克带肖恩寻找新住所。加比为感恩节的宾客名单而苦恼。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
藥物無用 |
|
Overview |
保羅鼓勵占美求助。拜仁和戴力帶阿桑去找新地方。嘉比為感恩節賓客名單而苦惱。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
药物无效 |
|
Overview |
保罗鼓励吉米寻求帮助。布莱恩和德雷克带肖恩寻找新住所。加比为感恩节的宾客名单而苦恼。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Léky nezabírají |
|
Overview |
Paul vybízí Jimmyho, aby vyhledal pomoc. Brian a Derek jdou se Seanem hledat nové bydlení. Gaby má problém sestavit seznam hostů na Den díkůvzdání. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Drugs Don’t Work |
|
Overview |
Paul opfordrer Jimmy til at søge hjælp. Brian og Derek tager Sean med ud for at finde et nyt sted at bo. Gaby kæmper med gæstelisten til sin thanksgiving. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het medicijn werkt niet |
|
Overview |
Paul spoort Jimmy aan om hulp te zoeken. Brian en Derek gaan met Sean een nieuw huis zoeken. Gaby worstelt met haar gastenlijst voor Thanksgiving. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Drugs Don’t Work |
|
Overview |
Paul rohkaisee Jimmyä hakemaan apua. Brian ja Derek vievät Seanin etsimään uutta asuntoa. Gabylla on vaikeaa kiitospäivänsä vieraslistan kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les médocs ne marchent pas |
|
Overview |
Paul encourage Jimmy à se faire aider. Brian et Derek accompagnent Sean dans des visites d'appartements. Gaby peine à boucler sa liste d'invités pour Thanksgiving. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les médocs ne marchent pas |
|
Overview |
Paul encourage Jimmy à se faire aider. Brian et Derek accompagnent Sean dans des visites d'appartements. Gaby peine à boucler sa liste d'invités pour Thanksgiving. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abnutzungserscheinungen |
|
Overview |
Paul ermutigt Jimmy, sich Hilfe zu suchen. Brian und Derek sind auf der Suche nach einer neuen Wohnung für Sean. Gaby kämpft mit ihrer Gästeliste für Thanksgiving. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα φάρμακα δεν πιάνουν |
|
Overview |
Ο Πολ ενθαρρύνει τον Τζίμι να αναζητήσει βοήθεια. Ο Μπράιαν κι ο Ντέρεκ πάνε τον Σον για να ψάξει για καινούργιο σπίτι. Η Γκάμπι παλεύει με τη λίστα καλεσμένων για τη γιορτή των Ευχαριστιών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התרופות לא עובדות |
|
Overview |
פול מעודד את ג'ימי לבקש עזרה. בריאן ודרק לוקחים את שון לחפש דירה חדשה. גבי מתקשה להרכיב רשימת אורחים לחג ההודיה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
दवाएँ काम नहीं करतीं |
|
Overview |
पॉल जिमी को मदद लेने के लिए प्रोत्साहित करता है। ब्रायन और डेरेक शॉन को लेकर एक नया घर ढूँढने जाते हैं। गैबी थैंक्सगिविंग के लिए अपने मेहमानों की सूची के साथ संघर्ष करती है। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A bogyók nem használnak |
|
Overview |
Paul arra bátorítja Jimmyt, hogy keressen segítséget. Brian és Derek elviszik Seant, hogy új lakást keressenek neki. Gaby nehezen állítja össze a hálaadás napi vendéglistát. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Pengobatan Tak Berfungsi |
|
Overview |
Paul mendorong Jimmy untuk mencari bantuan. Brian dan Derek mengajak Sean mencari tempat baru. Gaby kesulitan menyusun daftar tamu untuk acara Thanksgiving. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I Farmaci non Funzionano |
|
Overview |
Paul suggerisce a Jimmy di chiedere aiuto. Brian e Derek vanno con Sean a cercare una nuova casa. Gaby si occupa della lista degli invitati per il Giorno del Ringraziamento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
薬が効かない |
|
Overview |
ポールは助けを求めるようジミーに勧める。ブライアンとデレクはショーンの新居探しに同行する。ギャビーは感謝祭の招待客リストに頭を悩ませる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
효과 없는 약 |
|
Overview |
폴은 지미한테 도움을 받으라고 조언한다. 브라이언과 데릭은 숀과 함께 새집을 찾으러 나선다. 개비는 추수 감사절 초대 손님 명단을 두고 고민한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Drugs Don’t Work |
|
Overview |
Paul oppmuntrer Jimmy til å oppsøke hjelp. Brian og Derek hjelper Sean å finne et sted å bo. Gaby sliter med gjestelisten til thanksgiving. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Leki przestają działać |
|
Overview |
Paul zachęca Jimmy'ego do zwrócenia się o pomoc. Brian i Derek zabierają Seana na poszukiwanie nowego lokum. Gaby ma problem z przygotowaniem listy gości na Święto Dziękczynienia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As drogas não funcionam |
|
Overview |
Paul incentiva Jimmy a buscar ajuda. Brian e Derek levam Sean para procurar uma nova casa. Gaby enfrenta dificuldades com a lista de convidados para o Dia de Ação de Graças. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O método não resulta |
|
Overview |
Paul encoraja Jimmy a procurar ajuda. Brian e Derek levam Sean a procurar casa nova. Gaby não sabe quem convidar para o dia de Ação de Graças. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лечение не помогает |
|
Overview |
Пол призывает Джимми обратиться за помощью. Брайан и Дерек везут Шона смотреть новое место. Гэби терзается из-за списка гостей на День благодарения. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Nezaberá to |
|
Overview |
Paul odporučí Jimmymu, aby vyhľadal popmoc. Brian a Derek hľadajú Seanovi nové bývanie. Gaby sa nedarí spísať zoznam hostí na Vďakyvzdanie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las drogas no funcionan |
|
Overview |
Paul anima a Jimmy a buscar ayuda. Brian y Derek acompañan a Sean a buscar una nueva casa. Gaby tiene problemas con la lista de invitados para Acción de Gracias. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las drogas no funcionan |
|
Overview |
Paul incita a Jimmy a buscar ayuda. Brian y Derek llevan a Sean a buscar una nueva casa. Gaby tiene problemas con su lista de invitados para Acción de Gracias. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Drugs Don’t Work |
|
Overview |
Paul uppmuntrar Jimmy att söka hjälp. Sean letar efter en ny lägenhet med Brian och Derek. Gaby vet inte vem hon ska bjuda in till thanksgiving. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ยามันไม่ได้ผล |
|
Overview |
พอลพยายามกล่อมให้จิมมี่ขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ไบรอันกับเดเรคพาฌอนไปตระเวนหาที่อยู่ใหม่ แก๊บบี้เจอปัญหาคัดคนมางานขอบคุณพระเจ้า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İlaçlar İşe Yaramaz |
|
Overview |
Paul, Jimmy'yi yardım alması için cesaretlendirir. Brian ve Derek, Sean'u yeni bir ev aramaya götürür. Gaby, Şükran Günü için hazırladığı konuk listesiyle uğraşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Препарати не діють |
|
Overview |
Пол заохочує Джиммі звернутися по допомогу. Браян і Дерек везуть Шона на пошуки нового житла. У Ґабі труднощі зі складанням списку гостей на День подяки. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thuốc Không Xi Nhê |
|
Overview |
Paul khuyến khích Jimmy tìm sự giúp đỡ. Brian và Derek dẫn Sean đi tìm nơi ở mới. Gaby vật lộn với danh sách khách mời cho bữa tiệc Lễ Tạ Ơn. |
|