
Countrymen (2021)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Countrymen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four men with dubious plans move to a farm in the countryside. More or less against their will, they end up as the founders of Norway's first halal dairy farm. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Landmændene |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien er centreret omkring hovedpersonen Marwan, som netop har mistet sin kæreste i en bilulykke. Da han finder ud af, at hans svigerforældre har søgt om forældremyndigheden over datteren Kiki, beslutter han sig at flygte med Kiki til Iran, hvor hans far bor. Han bestiller falske pas, men de bliver forsinkede, og han og Kiki skal derfor hurtigt finde et sted at gemme sig. De indlogerer sig derfor hos vennen Adil, som er flyttet til en idyllisk bondegård i Telemark sammen med Khabib og Tariq. De ved ikke, at Marwan har kidnappet Kiki, men Marwan ved heller ikke, at Adil, Khabib, og Tariq har nogle hensigter, som ikke bare er at blive landmænd på gården. Ingen af dem er forberedte på, hvor lidt uforstyrret man faktisk er i en typisk lille flække på landet. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier mannen met dubieuze plannen nemen hun intrek op een boerderij, waar ze tegen hun zin de stichters worden van de eerste halalzuivelfabriek van Noorwegen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Farmarit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neljä hämäräperäistä oslolaiskaverusta muuttaa maatilalle maalauksellisen kauniiseen Telemarkiin. He ovat olevinaan innoissaan maalaiselämästä, mutta todellisuudessa maallemuutolle on aivan toiset syyt. Yksi asia johtaa kuitenkin toiseen, ja äkkiä kaverukset huomaavatkin perustaneensa Norjan ensimmäisen halal-juustolan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Countrymen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les tribulations d’une bande de bras cassés musulmans au sein d’une communauté norvégienne complètement paumée. Un humour corrosif, à 100 à l’heure, qui casse les codes et nous sort de nos zones de confort. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Echte Norweger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marwan hat seine Freundin bei einem Autounfall verloren. Als ihre Eltern das Sorgerecht für die gemeinsame Tochter beantragen, beschließt er sie zu kidnappen und zu seinem Vater in den Iran mitzunehmen. Aber die gefälschten Pässe verspäten sich, und plötzlich braucht er ein Versteck. Er sucht Zuflucht bei seinem Jugendfreund Adil, der zusammen mit Khabib und Tariq auf einen idyllischen Bauernhof in der Telemark ziehen will. Marwan weiß aber nicht, dass Adil und seine Freunde ganz andere Pläne haben, als sich um den Bauernhof von Tariqs Onkel Håkon zu kümmern, während dieser in Thailand ist. Die Jungs aus Oslo geben ein gemeinsames Interesse für Landwirtschaft vor, aber eigentlich wollen sie nur in Ruhe den Auftrag einer ausländischen Organisation erledigen. Der Hof soll dabei als Deckmantel für ihre finsteren Pläne dienen. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Jordbrukerne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fire menn med lyssky planer flytter til en gård i Telemark. Mer eller mindre mot sin vilje ender de opp som gründere av Norges første halal-ysteri. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фермеры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четверо мужчин с сомнительными намерениями переезжают на ферму в Телемарке. Слегка наперекор своим планам и желаниям они становятся основателями первой в Норвегии халяльной молочной фермы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Countrymen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras la muerte repentina de su novia, Marwan secuestra a su hija de casa de sus padres para huir a Irán, pero problemas con el pasaporte le llevan a esconderse en una granja de montaña donde terminará fundando la primera lechería halal de Noruega. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Jordbrukarna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ett gäng ljusskygga Oslo-killar flyttar till en bondgård i pittoreska Telemark. De låtsas brinna för bondelivet, men deras egentliga syfte är ett helt annat. Men det ena leder till det andra, och plötsligt råkar de vara grundare av Norges första halal-ost-mejeri. |
|