Gwen worries her hookup is turning into something serious. Jealousy creeps in when an injured Kitty starts to imagine that the neighbors are wooing Red.

格温担心自己的搭讪将演变成一段认真的关系。受伤的凯蒂开始想象邻居要勾引雷德，于是醋意大发。

葛雯擔心風流事會變真感情。受傷的琪蒂開始想像鄰居和瑞德有一腿，忍不住心生醋意。

Gwen má strach, že by se její letní flirt mohl změnit v něco vážnějšího. Kitty je zraněná a vezme si do hlavy, že jí dámy ze sousedství chtějí přebrat Reda.

Gwen s'inquiète de la tournure que prend son aventure d'un soir. Rongée par la douleur et la jalousie, Kitty se met à penser que ses voisines flirtent avec Red.

Gwen sorgt sich, der Kuss könnte zu etwas Ernsterem führen. Die verletzte Kitty wird eifersüchtig, als sie sich vorstellt, dass die Nachbarn Red anmachen.

Kitty si fa male e, poiché le donne del vicinato le lasciano spesso cose e trascorrono del tempo con Red, diventa gelosa. Leia cerca di convincere Gwen a prendere sul serio la sua relazione con Cole. Jay e Nate portano Ozzie alla stazione degli autobus, dove arriverà il suo ragazzo canadese.

Gwen martwi się, że jej związek robi się zbyt poważny. Kontuzjowana i zazdrosna Kitty wyobraża sobie, że sąsiadki podrywają Reda.

Gwen fica com medo de seu relacionamento estar ficando sério. O ciúme toma conta de Kitty quando ela começa a imaginar que as vizinhas estão dando em cima de Red.

A Gwen le preocupa que su relación se convierta en algo serio. Los celos se apoderan cuando una gatita herida comienza a imaginar que los vecinos están cortejando a Red.

เกว็นกังวลว่าความสัมพันธ์กิ๊กกั๊กจะจริงจังเลยเถิดเกินไป ส่วนความหึงหวงแทรกซึมจิตใจของคิตตี้ที่ยังไม่หายดีเมื่อเธอเริ่มจินตนาการว่าพวกเพื่อนบ้านจะฉวยโอกาสมาเกาะแกะเรด