La série Kagaku Ninja-tai Gatchaman, diffusée dès 1972, a été adaptée en 1978 sous le titre Battle of the Planets (ou La Bataille des planètes en français). Sur les 105 épisodes originaux, 85 ont été réutilisés et 65 ont été doublés en français. L’adaptation, bien que globalement fidèle, a subi de nombreuses modifications pour séduire le public nord-américain post-Star Wars et éviter les critiques parentales, en censurant notamment la violence et les propos grossiers.

악의 조직 갤럭터 소속인 로봇 괴수 터틀킹이 우라늄 저장소를 공격해오고 국제과학기술청의 난부 박사는 비밀리에 훈련해온 독수리 오형제를 현장에 파견시킨다.