Believing she's defending a wealthy client, Jeanne forces Claire to be present at a murder trial... except that the accused is homeless, a very disturbing reflection of our potential downfall. Nadia tries to assist a drug addict client who is now pregnant. But how far can you go to help someone against their will?

Croyant défendre une richissime cliente, Jeanne impose sa présence à Claire dans un procès pour meurtre… sauf que l’accusée est une SDF, miroir très dérangeant de notre possible chute à tous. Nadia tente d’assister une cliente toxicomane désormais enceinte. Mais jusqu’où peut-on aider quelqu’un contre son gré ?