
The Works, in Wax (1993)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Works, in Wax |
|
Overview |
Craig discovers, in the visit of the wax figures cabinet, the horror in the fright chamber becomes true, if one goes into the pictures. So not only it is in danger, but rather also the monsters. As Mr. deceitful, Boswick the museum buy and dismantle he wants, and help Craig and the monsters. They banish the businessman as a wax figure into the fright chamber. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À moi, cire, deux mots |
|
Overview |
Craig et William sont à peu près les deux seules personnes qui se soucient du musée de cire de Rottmucker et de sa collection de monstres classiques. Malheureusement, depuis le décès du vieil homme Rottmucker, il semble que l'avocat Boswick va mettre la main sur la propriété. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kunstwerke in Wachs |
|
Overview |
Per Zufall entdeckt Craig beim Besuch des Wachsfigurenkabinetts, dass die Horrorszenen in der Schreckenskammer wahr werden, wenn man in die Bilder hineingeht. So ist nicht nur er in Gefahr, sondern auch die Monster. Als der betrügerische Mr. Boswick das Museum kaufen und abreißen will, hilft Craig den Monstern. Sie verbannen den Geschäftsmann als Wachsfigur in die Schreckenskammer. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capolavori... di cera |
|
Overview |
Un ragazzo entra in un museo delle cere le cui statue hanno il potere di trasportare, chi ne viene a contatto, nel loro mondo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Frumoasa adormita |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
Крэйг с ужасом узнаёт, что восковые фигуры в местном музее ожили. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Trabajos en cera |
|
Overview |
Un niño descubre que sus favoritas estatuas del museo de cera cobran vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|