A fire erupts in the ward, forcing everyone outside. Daniele and Nina have a conversation, and Daniele starts to warm up to his odd but sweet roommates.

病房里突然起火，迫使所有人都待在外面。丹尼尔和尼娜聊天，并开始与他古怪却可爱的室友们热络起来。

Tout le monde doit évacuer le service à cause d'un incendie. Daniele discute avec Nina et commence à sympathiser avec ses camarades de chambre aussi gentils que bizarres.

Wegen eines Feuers auf der Station müssen alle nach draußen. Daniele und Nina unterhalten sich. Daniele wird langsam warm mit seinen seltsamen, aber herzensguten Zimmergenossen.

Μια πυρκαγιά στην πτέρυγα τούς αναγκάζει όλους να βγουν έξω. Ο Ντανιέλε κι η Νίνα μιλάνε και ο Ντανιέλε αρχίζει να συμπαθεί τους παράξενους αλλά γλυκούς συγκατοίκους του.

כולם נאלצים להתפנות בעקבות שריפה שפורצת במחלקה. דניאלה ונינה משוחחים, ודניאלה מתחיל לחבב את שותפיו המוזרים אך המתוקים לחדר.

Nel reparto scoppia un incendio e tutti sono costretti a uscire. Daniele chiacchiera con Nina e inizia ad apprezzare i suoi strani ma dolci compagni di stanza.

병동에 화재가 발생해 모두 외부로 대피한 상황. 니나와 대화를 나누게 되는 다니엘레. 이제 그는 특이하지만 마음이 따뜻한 룸메이트들이 좋아지기 시작한다.

เกิดเหตุเพลิงไหม้ในหอผู้ป่วย ทำให้ทุกคนต้องรีบหนีออกไปข้างนอก ดาเนียเลและนีน่าได้พูดคุยกัน ต่อมาดาเนียเลเริ่มเปิดใจยอมรับเพื่อนร่วมห้องที่ออกจะพิลึกแต่นิสัยดี