Sam has his first experience of shopping in Germany. First he does some grocery shopping on the internet. Then Sascha, Anna and Nic decide to give him a makeover which turns out to be a disaster, so he ventures out to clothes shop by himself.

Sascha, Anna und Nic sind entsetzt über Sams altmodischen Kleidungsstil. Sie beschließen, ihn neu einzukleiden - aber wie? Nic stellt sich Sam im "Biker-Look" vor, Anna würde gern einen Cowboy aus ihm machen. Schließlich zieht jeder der drei alleine los, um für Sam das Passende zu finden. In der Zwischenzeit langweilt sich Sam in der Wohnung und richtet mit einer Online-Bestellung großes Chaos an. Die Kleidung, mit der Nic, Sascha und Anna zurückkommen gefällt ihm auch nicht. Also übt er das Einkaufen auf Deutsch und zieht lieber selbst los. Die Freunde sind überrascht - der Junge hat Geschmack.