Tom a Semir hlídkují na dálnici. Vtom se okolo nich prožene Porsche pronásledované závodním automobilem. Řidič Porsche, obchodník s diamanty DeBreer, se marně snaží uniknout svému pronásledovateli. Po divoké honičce se atentátníkům podaří na štvané auto připevnit bombu. Tom a Semir už nemohli zabránit nejhoršímu. Výbuch ukončil DeBreerův život a pachatelé zmizeli z místa neštěstí. Tom a Semir zahájí vyšetřování. Ukazuje se, že zavražděný obchodník byl známý svůdník žen a jeho smrtí se nikdo nezdá být upřímně překvapen. Brzy se rovněž policii podaří objevit záhadné černé závodní auto. Patří mladému Alexanderu Vollberthovi, který se tváří překvapeně a nevěřícně. Poté se objeví Jennifer Vollberth, kterou oba vyšetřující nejdříve považují za Alexandrovu ženu. Její pohmožděné oko nejdříve policisty přivede na špatnou stopu. Domnívají se, že Alexandra měla aféru s DeBreerem, kterou její muž odhalil a celé avantýry ukončil poněkud ráznějším způsobem.

Alors qu'ils sont en service, Tom et Sami sont dépassés par un kart de course. Celui-ci s'approche d'une Porsche lancée sur l'autoroute, y pose une bombe et la fait exploser. Le conducteur de la Porsche, un dénommé DeBreer, est tué sur le coup...