V lesíku u dálnice je nalezena mrtvola muže. Vyšetřování ukáže, že pachatelem byla žena, kterou řidič Matze do svého vozu nabral jako stopařku. André a Semir rekonstruují jeho jízdu a na čerpací stanici, kde byl zavražděný spatřen naposledy, narazí na důležité indicie. Pachatelkou je podle všeho mladá pumpařka Anna Terjung. Zatímco se policisté snaží zjistit, zda se oběť a její vrah znali, stane se druhá vražda. André a Semir jsou přesvědčeni, že narazili na sériového vraha a jsou si téměř jisti, že je jím právě Anna. Po ní však jako by se slehla zem a začíná horečné pátrání.

La brigade autoroutière recherche une tueuse en série qui trouve ses victimes en faisant du stop.

Kíméletlenül kivégzett férfi holttestet találnak az autópálya mellett húzódó erdőben. A nyomokból egyértelműen látszik, hogy nem vagyon elleni erőszak történt. A rendőrök munkáját egy bűnügyi pszichológus segíti, aki megpróbálja a tettes gondolatmenetét megfejteni. Gyanítják, hogy az elkövető egy nő nemű autóstoppos lehetett, akit valamilyen lelki megpróbáltatás ért gyerekkorában. A nyomozást annál a benzinkútnál kezdik, ahol a nő utoljára stoppolt, és az eladónőn Semir felfedezi a halott férfi egyedi gyűrűjét. Miután kérdőre vonják, a nő elmondja, hogy a gyűrű barátnője, Anna Terjung tulajdona. Annát sorozatos rémálmok kísértik az apja által okozott fájdalmas fiatalkori emlékek miatt, ezért az útjába kerülő férfiakat hidegvérrel meggyilkolja. Nem utolsósorban Andrét is kiszemeli magának.

Un cadavere di un uomo viene rinvenuto in una foresta vicino alla strada principale; è evidente che si tratta di un'esecuzione. Le indagini rivelano che l'autore sembra essere una donna di nome Anna. La donna seleziona gli uomini che le ricordano suo padre, li avvicina facendo l'autostoppista, li conduce in un bosco e li uccide per vendicarsi di uno stupro subito quando era bambina. Durante le indagini Anna fa un'altra vittima, e André e Semir devono fare di tutto per fermarla.